B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

병역법 › 제9장 병역의무자의 거주지이동 및 국외여행

병역법 제69조(거주지이동 신고 등)

Military Service Act, Article 69 (Reports of Change of Residence, etc.)

① 병역의무자(현역 및 대체복무요원은 제외한다. 이하 이 조에서 같다)가 거주지를 이동한 경우에는 14일 이내에 「주민등록법」 제16조에 따라 전입신고를 하여야 한다. <개정 2019.12.31>

(1) Where웨어 a어 person퍼슨 liable라이어블 forf포 military밀러테r리 service서v비스 (excluding익스클루딩 active-duty액티v브-두티 personnel퍼서넬 and앤드 alternative올터너티v브 service서v비스 personnel;퍼서넬 theð더 same세임 applies어플라이즈 in인 thisð디스 Article)아터클 changes체인지즈 his히즈 residence,r레지든스 he히 shall섈 filef파일 a어 moving-in무v빙-인 reportr리포트 under언더 Article아터클 16 of어v브 theð더 Residentr레지던트 Registrationr레지스트r레이션 Act액트 within위ð딘 14 days.데이즈

② 행정안전부장관은 병역의무자의 관리를 위하여 제1항에 따른 거주지이동 등 병역의무자의 신상변동사항을 병무청장에게 통보하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>

(2) Forf포 theð더 management매너지먼트 of어v브 persons퍼슨즈 liable라이어블 forf포 military밀러테r리 service,서v비스 theð더 Minister미너스터 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety세이f프티 shall섈 notify노우터f파이 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Military밀러테r리 Manpower맨파워 Administration애드미니스트r레이션 of어v브 changes체인지즈 in인 theirð데어 personal퍼시늘 status,스태터스 such서치 as애즈 a어 change체인지 of어v브 residencer레지든스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1).

③ 제2항에 따른 통보절차 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(3) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 notification노우터f퍼케이션 procedure,프r러시저 etc.엣세터r러 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 국방부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

병역법 전체 조문 보기