B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

병역법 › 제8장 병역의무의 연기 및 감면

병역법 제62조(가사사정으로 인한 전시근로역 편입 등)

Military Service Act, Article 62 (Assignment to Wartime Labor Service, etc. due to Family Circumstances)

① 현역병입영 대상자로서 제1호에 해당하는 사람은 원할 경우 전시근로역으로, 제2호에 해당하는 사람은 원할 경우 보충역으로 처분할 수 있다. <개정 2016.5.29>

(1) A어 person퍼슨 designated데지그네이티드 forf포 active-duty액티v브-두티 enlistment엔리스트먼트 who후 fallsf폴즈 under언더 subparagraph서브패r러그r래f프 1 may,메이 if이f프 he히 wishes,위쉬즈 be비 given기v븐 a어 disposition디스퍼지션 of어v브 wartime워타임 labor레이버 service,서v비스 and앤드 one원 who후 fallsf폴즈 under언더 subparagraph서브패r러그r래f프 2 may,메이 if이f프 he히 wishes,위쉬즈 be비 given기v븐 a어 disposition디스퍼지션 of어v브 supplementary서플러멘터r리 service:서v비스

1. 본인이 아니면 가족의 생계를 유지할 수 없는 사람

1. A어 person퍼슨 without위ð다웃 whom훔 his히즈 familyf패멀리 cannot캐낫 make메이크 a어 living;리v빙

2. 부모ㆍ배우자 또는 형제자매 중 전사자ㆍ순직자가 있거나 전상(戰傷)이나 공상(公傷)으로 인한 장애인이 있는 경우의 1명

2. One원 person,퍼슨 where웨어 his히즈 parent,페r런트 spouse스파우스 or오 sibling시블링 was워즈 killed킬드 in인 action액션 or오 died다이드 in인 theð더 line라인 of어v브 duty,두티 or오 is이즈 a어 person퍼슨 with위ð드 a어 disability디서빌리티 due두 to투 a어 combat캄뱃 wound와운드 or오 an앤 injury인저r리 in인 theð더 line라인 of어v브 duty.두티

② 보충역으로서 제1항제1호에 해당하는 사람은 원할 경우 전시근로역에 편입할 수 있다. <개정 2016.5.29>

(2) A어 person퍼슨 in인 supplementary서플러멘터r리 service서v비스 who후 fallsf폴즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) 1 may,메이 if이f프 he히 wishes,위쉬즈 be비 assigned어사인드 to투 wartime워타임 labor레이버 service.서v비스

③ 제1항에 따른 가족의 범위, 생계유지곤란의 기준ㆍ출원시기, 전사자ㆍ순직자의 범위 및 전상ㆍ공상으로 인한 장애인의 범위 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(3) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 scope스코우프 of어v브 familyf패멀리 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 criteria크r라이티r리아 forf포 difficulty디f퍼컬티 in인 making메이킹 a어 living리v빙 and앤드 theð더 time타임 forf포 applying,어플라이잉 theð더 scope스코우프 of어v브 persons퍼슨즈 killed킬드 in인 action액션 or오 who후 died다이드 in인 theð더 line라인 of어v브 duty,두티 theð더 scope스코우프 of어v브 persons퍼슨즈 with위ð드 disabilities디서빌러티즈 due두 to투 combat캄뱃 wounds운즈 or오 injuries인저r리즈 in인 theð더 line라인 of어v브 duty,두티 etc.엣세터r러 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 국방부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

병역법 전체 조문 보기