병역법 시행령 제72조(연구기관 등 병역지정업체의 선정기준)
Enforcement Decree of the Military Service Act, Article 72 (Criteria for Selecting Designated Military Service Companies, such as Research Institutes)
① 전문연구요원이 복무할 연구기관의 선정기준은 다음 각 호와 같다. <개정 2010.10.1, 2011.6.24, 2013.3.23, 2013.5.31, 2015.9.25, 2016.11.29, 2022.12.30, 2025.7.7>
(1) The criteria for selecting research institutes in which specialized research personnel will serve are as follows:
1. 자연계 분야 석사 이상의 학위를 가진 연구전담요원(석사학위 및 박사학위 과정이 통합된 과정을 수료한 연구전담요원을 포함한다. 이하 이 항에서 같다) 5명 이상을 확보하고 있는 자연계 연구기관. 다만, 연구기관이 「중소기업기본법」 제2조에 따른 중소기업(이하 "중소기업"이라 한다)의 부설 연구기관인 경우에는 다음 각 목의 구분에 따른다.
1. A natural sciences research institute that has at least five full-time researchers holding a master's or higher degree in the natural sciences (including full-time researchers who have completed an integrated master's and doctoral program; the same applies in this paragraph). However, where the research institute is attached to a small or medium enterprise under Article 2 of the Framework Act on Small and Medium Enterprises (hereinafter referred to as "small or medium enterprise"), the following applies:
가. 「중소기업창업 지원법」 제2조에 따른 창업기업의 부설 연구기관: 자연계 분야 석사 이상의 학위를 가진 연구전담요원 1명 이상을 확보하고 있을 것
(a) A research institute attached to a start-up under Article 2 of the Support for Small and Medium Enterprise Establishment Act: it must have at least one full-time researcher holding a master's or higher degree in the natural sciences;
나. 가목 외의 중소기업의 부설 연구기관: 자연계 분야 석사 이상의 학위를 가진 연구전담요원 2명 이상을 확보하고 있을 것
(b) A research institute attached to a small or medium enterprise other than one under item (a): it must have at least two full-time researchers holding a master's or higher degree in the natural sciences;
2. 인문사회계 분야 석사 이상의 학위를 가진 연구전담요원 10명 이상을 확보하고 있는 인문사회계 연구기관
2. A humanities and social sciences research institute that has at least ten full-time researchers holding a master's or higher degree in the humanities or social sciences;
3. 「특정연구기관 육성법」에 따라 지정된 연구기관(한국과학기술원, 광주과학기술원, 대구경북과학기술원 및 울산과학기술원의 경우에는 자연계 박사학위과정과 부설 연구소를 포함한다. 이하 같다)
3. A research institute designated under the Specific Research Institutes Support Act (for the Korea Advanced Institute of Science and Technology, the Gwangju Institute of Science and Technology, the Daegu Gyeongbuk Institute of Science and Technology and the Ulsan National Institute of Science and Technology, including their doctoral programs in the natural sciences and attached research institutes; the same applies hereinafter);
4. 「기초연구진흥 및 기술개발지원에 관한 법률」에 따른 우수연구집단인 연구기관
4. A research institute that is an excellent research group under the Basic Research Promotion and Technology Development Support Act;
5. 「고등교육법」에 따라 설치된 자연계대학원 및 교육부장관이 인정하는 대학부설 연구기관(이하 "대학연구기관"이라 한다)
5. A graduate school of natural sciences established under the Higher Education Act, and a research institute attached to a university that is recognized by the Minister of Education (hereinafter referred to as "university research institute");
6. 「정부출연연구기관 등의 설립ㆍ운영 및 육성에 관한 법률」 또는 「과학기술분야 정부출연연구기관 등의 설립ㆍ운영 및 육성에 관한 법률」에 따라 설립된 연구기관
6. A research institute established under the Act on the Establishment, Operation and Fostering of Government-Funded Research Institutes, etc. or the Act on the Establishment, Operation and Fostering of Government-Funded Science and Technology Research Institutes, etc.;
7. 「산업기술혁신 촉진법」 제19조에 따른 산업기술기반조성사업 실시 연구기관
7. A research institute carrying out an industrial technology infrastructure building project under Article 19 of the Industrial Technology Innovation Promotion Act.
② 산업기능요원이 복무할 기간산업체의 선정기준은 다음 각 호와 같다. <개정 2016.11.29>
(2) The criteria for selecting key industry companies in which industrial technical personnel will serve are as follows:
1. 공업 분야: 제조업을 경영하는 업체나 정보처리 관련업을 경영하는 업체
1. Manufacturing: a company engaged in manufacturing or in an information processing business;
2. 에너지산업 분야: 발전 및 발전보수업 또는 정유ㆍ가스업을 경영하는 업체
2. Energy industry: a company engaged in power generation and power plant maintenance, or in oil refining or gas business;
3. 광업 분야: 광물(석탄은 제외한다)의 채굴사업을 경영하는 종업원 수 10명 이상인 업체, 선광ㆍ제련사업을 경영하는 업체나 연간 1만2천톤 이상의 석탄채굴업체
3. Mining: a company with ten or more employees engaged in mining minerals (excluding coal), a company engaged in ore dressing or smelting, or a coal mining company producing 12,000 tons or more a year;
4. 건설업 분야: 종업원 수가 100명 이상인 업체로서 건설업 또는 해외건설업의 면허를 받거나 등록을 하여 건설업 또는 해외건설업을 경영하는 업체
4. Construction: a company with 100 or more employees that holds a license for, or is registered in, the construction business or overseas construction business and is engaged in that business;
5. 수산업 분야: 어선(임차선박을 포함한다) 5척 이상 또는 총톤수 합계 500톤 이상의 선박을 보유하고 원양어업이나 근해어업을 경영하는 업체
5. Fisheries: a company that owns five or more fishing vessels (including chartered vessels) or vessels with a combined gross tonnage of 500 tons or more and is engaged in deep-sea fishing or offshore fishing;
6. 해운업 분야: 총톤수 합계 1천500톤 이상의 선박을 보유하고 해상화물 운송사업을 경영하는 업체나 총톤수 5천톤 이상의 외항선박 관리업체
6. Shipping: a company that owns vessels with a combined gross tonnage of 1,500 tons or more and is engaged in marine cargo transport, or a company managing ocean-going vessels with a gross tonnage of 5,000 tons or more.
③ 전문연구요원이나 산업기능요원이 복무할 방위산업 분야의 연구기관 및 방위산업체의 선정기준은 다음 각 호와 같다. <개정 2016.11.29>
(3) The criteria for selecting research institutes and defense industry companies in the defense industry field in which specialized research personnel or industrial technical personnel will serve are as follows:
1. 방위산업 연구기관: 「방위사업법」에 따라 위촉된 연구기관
1. Defense industry research institutes: research institutes commissioned under the Defense Acquisition Program Act;
2. 방위산업체: 「방위사업법」에 따라 지정된 업체(군정비부대를 포함한다. 이하 같다)
2. Defense industry companies: companies designated under the Defense Acquisition Program Act (including military maintenance units; the same applies hereinafter).
④ 제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 전문연구요원 및 산업기능요원이 복무할 병역지정업체의 세부 선정기준에 관한 사항은 병무청장이 정한다. <개정 2016.11.29>
(4) Matters concerning the detailed criteria for selecting designated military service companies in which specialized research personnel and industrial technical personnel will serve under paragraphs (1) through (3) shall be determined by the Commissioner of the Military Manpower Administration.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 병무청 소관