벤처투자 촉진에 관한 법률 시행령 제31조(벤처투자회사의 결산보고)

① 벤처투자회사는 법 제44조에 따라 매 사업연도 종료 후 3개월 이내에 결산서에 감사인 중 「공인회계사법」제23조에 따른 회계법인(이하 "회계법인"이라 한다)의 감사의견서를 첨부하여 중소벤처기업부장관에게 제출해야 한다. <개정 2022.8.23, 2023.12.19>

(1) Pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 44 of어^v브 the^ð디 Act,액트 a어 venture^v벤처 capital캐퍼틀 company컴퍼니 shall섈 submit서브밋 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 SMEs스메즈 and앤드 Startups,스타텁스 within위^ð딘 three^θ쓰^r리 months먼^θ쓰 after애^f프터 the^ð디 end엔드 of어^v브 each이치 business비즈니스 year,이어 a어 statement스테잇먼트 of어^v브 settlement세털먼트 attached어태치트 with위^ð드 an앤 audit오딧 opinion어피니언 of어^v브 an앤 accounting어카운팅 corporation코퍼^r레이션 under언더 Article아터클 23 of어^v브 the^ð더 Certified서터^f파이드 Public퍼블릭 Accountant어카운턴트 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "accounting어카운팅 corporation")코퍼^r레이션 among어멍 auditors.아더터즈

② 중소벤처기업부장관은 제1항에 따라 제출된 결산서를 검토한 결과 해당 벤처투자회사의 투자 활성화와 재무구조 건실화를 위하여 필요하다고 인정되면 회수가 불가능한 투자자산에 대하여 투ㆍ융자손실준비금과 투자손실금을 상계처리하게 하거나 대손금으로 처리하게 할 수 있다. <개정 2023.12.19>

(2) Where,웨어 as애즈 a어 result^r리절트 of어^v브 reviewing^r리^v뷰잉 the^ð더 statement스테잇먼트 of어^v브 settlement세털먼트 submitted서브미티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 SMEs스메즈 and앤드 Startups스타텁스 recognizes^r레커그나이지즈 it잇 as애즈 necessary네서세^r리 to투 vitalize^v바이털라이즈 investment인^v베스트먼트 and앤드 improve임프^r루^v브 the^ð더 soundness사운드니스 of어^v브 the^ð더 financial^f퍼낸실 structure스트^r럭처 of어^v브 the^ð더 venture^v벤처 capital캐퍼틀 company,컴퍼니 the^ð더 Minister미너스터 may메이 have해^v브 the^ð더 venture^v벤처 capital캐퍼틀 company컴퍼니 offset오^f프셋 the^ð더 reserve^r리저^v브 for^f포 investment인^v베스트먼트 and앤드 loan론 losses로시즈 against어겐스트 investment인^v베스트먼트 losses로시즈 or오 treat트^r릿 them^ð뎀 as애즈 bad배드 debts뎃츠 with위^ð드 respect^r리스펙트 to투 investment인^v베스트먼트 assets애셋츠 that^ð댓 cannot캐낫 be비 recovered.^r러커^v버드