B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

법령정보의 관리 및 제공에 관한 법률

법령정보의 관리 및 제공에 관한 법률 제2조(정의)

Act on the Management and Provision of Legal Information, Article 2 (Definitions)

이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다.

Theð더 terms텀즈 used유즈드 in인 thisð디스 Act액트 are아 defined디f파인드 as애즈 follows:f팔로즈

1. "법령정보"란 법령등과 법령관련정보를 말한다. 다만, 「공공기관의 정보공개에 관한 법률」 제9조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 정보는 제외한다.

1. "Legal리글 information"인f퍼메이션 means민즈 statutes,스태춧츠 etc.엣세터r러 and앤드 statute-related스태춧-r릴레이티드 information.인f퍼메이션 However,하우에v버 information인f퍼메이션 fallingf팔링 under언더 any에니 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 Article아터클 9 (1) of어v브 theð디 Official어f피실 Information인f퍼메이션 Disclosure디스클로우저 Act액트 is이즈 excluded.익스클루디드

2. "법령등"이란 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 것을 말한다.

2. "Statutes,스태춧츠 etc."엣세터r러 means민즈 any에니 of어v브 theð더 following:f팔로잉

가. 대한민국헌법(이하 "헌법"이라 한다), 법령(법률, 대통령령, 총리령 및 부령을 말한다. 이하 같다) 및 조약(헌법에 따라 체결ㆍ공포된 조약을 말한다. 이하 같다)

(a)어 Theð더 Constitution칸스터투션 of어v브 theð더 Republicr리퍼블릭 of어v브 Korea코r리아 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð더 "Constitution"),칸스터투션 statutes스태춧츠 (meaning미닝 Acts,액츠 Presidential프r레저덴실 Decrees,디크r리즈 Prime프r라임 Minister's미너스터즈 Decrees,디크r리즈 and앤드 Ordinances오더넌시즈 of어v브 Ministries;미니스트r리즈 hereinafter히r리내f프터 theð더 same세임 shall섈 apply),어플라이 and앤드 treaties트r리티즈 (meaning미닝 treaties트r리티즈 concluded컨클루디드 and앤드 promulgated프r라멀게이티드 under언더 theð더 Constitution;칸스터투션 hereinafter히r리내f프터 theð더 same세임 shall섈 apply);어플라이

나. 국회규칙, 대법원규칙, 헌법재판소규칙 및 중앙선거관리위원회규칙

(b)비 Rulesr룰즈 of어v브 theð더 National내셔늘 Assembly,어셈블리 Supreme서프r림 Court코트 Regulations,r레귤레이션즈 Constitutional칸스터투셔늘 Court코트 Regulations,r레귤레이션즈 and앤드 National내셔늘 Election일렉션 Commission커미션 Regulations;r레귤레이션즈

다. 중앙행정기관(「정부조직법」 및 그 밖의 법률에 따라 설치된 중앙행정기관을 말한다. 이하 같다)의 훈령, 예규 및 고시 등 행정규칙

(c)시 Administrative어드미너스트r레이티v브 rulesr룰즈 of어v브 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies에이전시즈 (meaning미닝 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies에이전시즈 established이스태블리시트 under언더 theð더 Government거v버먼트 Organization오거너제이션 Act액트 and앤드 other어ð더 statutes;스태춧츠 hereinafter히r리내f프터 theð더 same세임 shall섈 apply),어플라이 such서치 as애즈 directives,다이r렉티v브즈 established이스태블리시트 rules,r룰즈 and앤드 public퍼블릭 notices;노우터시즈

라. 지방자치단체의 조례 및 규칙 등 자치법규

(d)디 Autonomous오타너머스 statutes스태춧츠 of어v브 local로우클 governments,거v버먼츠 such서치 as애즈 ordinances오더넌시즈 and앤드 rules;r룰즈

마. 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제2조에 따른 공공기관의 장이 법령의 위임에 따라 정하는 규정 등 대통령령으로 정하는 정보

(e)이 Information인f퍼메이션 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 such서치 as애즈 regulationsr레귤레이션즈 determined디터먼드 by바이 theð더 head헤드 of어v브 a어 public퍼블릭 institution인스티투션 under언더 Article아터클 2 of어v브 theð디 Act액트 on안 theð더 Management매너지먼트 of어v브 Public퍼블릭 Institutions인스티투션즈 pursuant퍼수언트 to투 delegation델러게이션 by바이 statute.스태춧

3. "법령관련정보"란 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 정보를 말한다.

3. "Statute-related스태춧-r릴레이티드 information"인f퍼메이션 means민즈 information인f퍼메이션 fallingf팔링 under언더 any에니 of어v브 theð더 following:f팔로잉

가. 헌법재판소 결정례, 행정심판 재결례, 법제처 법령해석례 중 해당 정보를 생산ㆍ관리하는 기관의 장이 판단하여 제공하는 정보

(a)어 Among어멍 Constitutional칸스터투셔늘 Court코트 decisions,디시전즈 administrative어드미너스트r레이티v브 appeal어필 rulings,r룰링즈 and앤드 statutory스태처토r리 interpretation인터프r리테이션 precedents프r레서던츠 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Government거v버먼트 Legislation,레저슬레이션 information인f퍼메이션 provided프r러v바이디드 as애즈 judged저지드 by바이 theð더 head헤드 of어v브 theð디 institution인스티투션 thatð댓 produces프r러두시즈 and앤드 manages매니지즈 theð디 information;인f퍼메이션

나. 「행정절차법」 제41조제1항에 따라 입법예고한 입법안, 「행정규제기본법」 제7조제1항에 따른 규제영향분석서, 「국회법」 제79조의2제3항에 따른 비용에 관한 추계서 및 그 밖에 대통령령으로 정하는 정보로서 해당 정보를 생산ㆍ관리하는 기관의 장이 판단하여 제공하는 정보

(b)비 Legislative레저슬레이티v브 bills빌즈 announced어나운스트 in인 advance어드v밴스 under언더 Article아터클 41 (1) of어v브 theð디 Administrative어드미너스트r레이티v브 Procedures프r러시저즈 Act,액트 regulatoryr레귤러토r리 impact임팩트 analysis어낼러시스 statements스테잇먼츠 under언더 Article아터클 7 (1) of어v브 theð더 Frameworkf프r레임워크 Act액트 on안 Administrative어드미너스트r레이티v브 Regulations,r레귤레이션즈 cost카스트 estimates에스터밋츠 under언더 Article아터클 79-2 (3) of어v브 theð더 National내셔늘 Assembly어셈블리 Act,액트 and앤드 other어ð더 information인f퍼메이션 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 provided프r러v바이디드 as애즈 judged저지드 by바이 theð더 head헤드 of어v브 theð디 institution인스티투션 thatð댓 produces프r러두시즈 and앤드 manages매니지즈 theð디 information;인f퍼메이션

다. 법제처의 자치법규 정비의견 및 지방자치단체의 요청에 따른 자치법규에 관한 의견제시례

(c)시 Opinions어피니언즈 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Government거v버먼트 Legislation레저슬레이션 on안 theð더 reorganizationr리오거너제이션 of어v브 autonomous오타너머스 statutes스태춧츠 and앤드 precedents프r레서던츠 of어v브 opinions어피니언즈 provided프r러v바이디드 on안 autonomous오타너머스 statutes스태춧츠 at앳 theð더 requestr리퀘스트 of어v브 local로우클 governments.거v버먼츠

4. "법령정보 생산기관"이란 중앙행정기관, 지방자치단체 및 그 밖에 대통령령으로 정하는 공공기관을 말한다.

4. "Legal리글 information-producing인f퍼메이션-프r러두싱 institution"인스티투션 means민즈 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies,에이전시즈 local로우클 governments,거v버먼츠 and앤드 other어ð더 public퍼블릭 institutions인스티투션즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2020.12.10 · 법률 · 법제처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

법령정보의 관리 및 제공에 관한 법률 전체 조문 보기