법령정보의 관리 및 제공에 관한 법률 제3조(국가와 지방자치단체의 책무)

① 국가와 지방자치단체는 해당 기관에서 생산하는 법령정보가 신속하고 정확하게 국민에게 제공될 수 있도록 노력하여야 한다.

(1) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 endeavor인데^v버 to투 provide프^r러^v바이드 the^ð더 people피플 promptly프^r람프틀리 and앤드 accurately애켜^r러틀리 with위^ð드 legal리글 information인^f퍼메이션 produced프^r러두스트 by바이 their^ð데어 institutions.인스티투션즈

② 국가와 지방자치단체는 국민이 법령정보 이용에 불편이나 차별을 겪지 아니하도록 법령정보의 수집ㆍ관리 및 제공에 관하여 효율적인 수단을 마련하여야 한다.

(2) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 prepare프^r리페어 efficient이^f피션트 means민즈 for^f포 collecting,컬렉팅 managing,매너징 and앤드 providing프^r러^v바이딩 legal리글 information인^f퍼메이션 so소우 that^ð댓 the^ð더 people피플 do두 not낫 experience익스피^r리언스 inconvenience인컨^v비니언스 or오 discrimination디스크^r리머네이션 in인 using유징 legal리글 information.인^f퍼메이션

③ 국가와 지방자치단체는 국민이 법령정보를 편리하게 이용할 수 있도록 각종 법령정보를 체계적으로 관리ㆍ제공하기 위하여 협력하여야 한다.

(3) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 cooperate코아퍼^r레잇 to투 systematically시스터매티클리 manage매너지 and앤드 provide프^r러^v바이드 various^v베^r리어스 legal리글 information인^f퍼메이션 so소우 that^ð댓 the^ð더 people피플 can캔 conveniently컨^v비니언틀리 use유스 legal리글 information.인^f퍼메이션