범죄피해자 보호법 시행령 제15조(실무위원회)
Enforcement Decree of the Crime Victim Protection Act, Article 15 (Working Committee)
① 보호위원회에 다음 각 호의 사항을 처리하기 위하여 실무위원회를 둔다.
(1) A working committee shall be established in the Protection Committee to handle the following:
1. 보호위원회에 상정할 안건의 사전 검토
1. Prior review of agenda items to be submitted to the Protection Committee;
2. 보호위원회에 상정할 안건의 전문적인 조사ㆍ연구
2. Specialized investigation and research of agenda items to be submitted to the Protection Committee;
3. 그 밖에 실무위원회의 위원장이 심의를 요청한 사항
3. Other matters for which the chairperson of the working committee requests deliberation.
② 실무위원회는 위원장 1명을 포함하여 20명 이내의 위원으로 구성한다.
(2) The working committee shall be composed of not more than 20 members, including one chairperson.
③ 실무위원회의 위원장은 법무부차관이 된다.
(3) The chairperson of the working committee shall be the Vice Minister of Justice.
④ 실무위원회의 위원은 다음 각 호의 사람이 된다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2025.10.1, 2025.12.30, 2026.9.29>
(4) The members of the working committee shall be the following persons:
1. 교육부ㆍ법무부ㆍ행정안전부ㆍ보건복지부ㆍ성평등가족부ㆍ기획예산처ㆍ법원행정처ㆍ공소청 및 경찰청 소속의 실장ㆍ국장급 공무원 중에서 해당 기관의 장이 지명하는 사람 각 1명
1. One person each designated by the head of the relevant agency from among public officials at the level of office director or bureau director belonging to the Ministry of Education, the Ministry of Justice, the Ministry of the Interior and Safety, the Ministry of Health and Welfare, the Ministry of Gender Equality and Family, the Ministry of Planning and Budget, the Court Administration, the Public Prosecution Office, and the Korean National Police Agency;
2. 범죄피해자 보호ㆍ지원에 관한 전문지식과 경험이 풍부한 사람 중에서 법무부장관이 위촉하는 10명 이내의 민간위원
2. Not more than 10 civilian members commissioned by the Minister of Justice from among persons with extensive expertise and experience in the protection and support of crime victims.
⑤ 실무위원회의 구성 및 운영에 관하여는 제13조제3항ㆍ제4항과 제14조제1항ㆍ제3항을 준용한다. <개정 2015.4.14>
(5) Article 13 (3) and (4) and Article 14 (1) and (3) apply mutatis mutandis to the composition and operation of the working committee.
⑥ 실무위원회는 실무위원회의 효율적인 운영을 위하여 필요한 경우 그 소속으로 분과위원회를 둘 수 있으며, 분과위원회의 설치 및 운영 등에 필요한 사항은 실무위원회의 의결을 거쳐 실무위원회의 위원장이 정한다.
(6) The working committee may establish a subcommittee under it where necessary for the efficient operation of the working committee, and matters necessary for the establishment and operation of the subcommittee shall be determined by the chairperson of the working committee after a resolution of the working committee.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 법무부 소관