벌금 미납자의 사회봉사 집행에 관한 특례법 시행령 제11조(미납 벌금액과 남은 사회봉사시간의 산정)
Enforcement Decree of the Act on Special Cases concerning Execution of Community Service for Persons Who Fail to Pay Fines, Article 11 (Calculation of Unpaid Fine Amount and Remaining Community Service Hours)
① 검사가 법 제12조제3항에 따라 사회봉사시간에 상응하는 벌금액을 산정하는 경우 및 같은 조 제5항에 따라 납부한 벌금액에 상응하는 사회봉사시간을 산정하는 경우에는 법원이 해당 사회봉사를 허가할 때에 적용한 벌금액과 사회봉사시간의 비율에 따른다.
(1) Where a prosecutor calculates the amount of the fine corresponding to the community service hours under Article 12 (3) of the Act, and where a prosecutor calculates the community service hours corresponding to the amount of the fine paid under paragraph (5) of the same Article, the ratio of the fine amount to community service hours applied by the court when permitting the relevant community service shall be followed.
② 법 제12조제3항에 따라 산정된 남은 벌금액 중 1천원 미만 및 같은 조 제5항에 따라 산정된 남은 사회봉사시간 중 1시간 미만은 집행하지 아니한다.
(2) Of the remaining fine amount calculated under Article 12 (3) of the Act, the portion of less than 1,000 won, and of the remaining community service hours calculated under paragraph (5) of the same Article, the portion of less than 1 hour, shall not be executed.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 법무부 소관