B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

벌금 미납자의 사회봉사 집행에 관한 특례법 시행령

벌금 미납자의 사회봉사 집행에 관한 특례법 시행령 제12조(벌금 납입에 따른 검사의 통보)

Enforcement Decree of the Act on Special Cases concerning Execution of Community Service for Persons Who Fail to Pay Fines, Article 12 (Notification by Prosecutor upon Payment of Fine)

① 검사는 사회봉사 대상자가 벌금의 전부를 낸 경우 그 사실을 지체 없이 서면으로 사회봉사를 집행 중인 보호관찰소의 장에게 통보하여야 한다.

(1) Where웨어 a어 person퍼슨 subject서브젝트 to투 community커뮤너티 service서v비스 has해즈 paid페이드 theð디 entire인타이어 fine,f파인 a어 prosecutor프r라시큐터 shall섈 notify노우터f파이 theð더 head헤드 of어v브 theð더 probation프r로베이션 office오f피스 thatð댓 is이즈 executing엑서큐팅 theð더 community커뮤너티 service서v비스 of어v브 thatð댓 factf팩트 in인 writingr라이팅 without위ð다웃 delay.딜레이

② 사회봉사 대상자가 미납벌금의 일부를 낸 경우 법 제12조제5항에 따른 검사의 통보는 사회봉사 허가 사건번호, 허가받은 사회봉사시간, 이행한 사회봉사시간, 납부한 벌금액, 납부한 벌금액에 상응하는 사회봉사시간 및 남은 사회봉사시간 등을 적은 서면으로 하여야 한다.

(2) Where웨어 a어 person퍼슨 subject서브젝트 to투 community커뮤너티 service서v비스 has해즈 paid페이드 part파트 of어v브 theð디 unpaid언페이드 fine,f파인 theð더 prosecutor's프r라시큐터즈 notification노우터f퍼케이션 under언더 Article아터클 12 (5) of어v브 theð디 Act액트 shall섈 be비 made메이드 in인 a어 document다큐멘트 stating스테이팅 theð더 case케이스 number넘버 of어v브 theð더 permission퍼미션 forf포 community커뮤너티 service,서v비스 theð더 permitted퍼미티드 community커뮤너티 service서v비스 hours,아워즈 theð더 community커뮤너티 service서v비스 hours아워즈 performed,퍼f폼드 theð디 amount어마운트 of어v브 theð더 finef파인 paid,페이드 theð더 community커뮤너티 service서v비스 hours아워즈 corresponding코r러스판딩 to투 theð디 amount어마운트 of어v브 theð더 finef파인 paid,페이드 and앤드 theð더 remainingr리메이닝 community커뮤너티 service서v비스 hours,아워즈 etc.엣세터r러

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 대통령령 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

벌금 미납자의 사회봉사 집행에 관한 특례법 시행령 전체 조문 보기