민법 제505조(신채무에의 담보이전)

경개의 당사자는 구채무의 담보를 그 목적의 한도에서 신채무의 담보로 할 수 있다. 그러나 제삼자가 제공한 담보는 그 승낙을 얻어야 한다.

The^ð더 parties파티즈 to투 a어 novation노우^v버션 may메이 make메이크 the^ð더 security시큐^r러티 for^f포 the^ð디 old오울드 obligation아블러게이션 serve서^v브 as애즈 security시큐^r러티 for^f포 the^ð더 new누 obligation,아블러게이션 within위^ð딘 the^ð더 limits리멋츠 of어^v브 its잇츠 object.아브젝트 However,하우에^v버 security시큐^r러티 provided프^r러^v바이디드 by바이 a어 third^θ써드 party파티 requires^r리콰이어즈 that^ð댓 third^θ써드 party's파티즈 consent.컨센트