B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

민법 › 제3편 채권 › 제1장 총칙 › 제2절 채권의 효력

민법 제387조(이행기와 이행지체)

Civil Act, Article 387 (Time for Performance and Delay in Performance)

①채무이행의 확정한 기한이 있는 경우에는 채무자는 기한이 도래한 때로부터 지체책임이 있다. 채무이행의 불확정한 기한이 있는 경우에는 채무자는 기한이 도래함을 안 때로부터 지체책임이 있다.

(1) If이f프 thereð데어 is이즈 a어 fixedf픽스트 time타임 limit리밋 forf포 performing퍼f포밍 an앤 obligation,아블러게이션 theð디 obligor어블리거 is이즈 liable라이어블 forf포 delay딜레이 fromf프r럼 theð더 time타임 theð더 time타임 limit리밋 arrives.어r라이v브즈 If이f프 thereð데어 is이즈 an앤 uncertain언서튼 time타임 limit리밋 forf포 performing퍼f포밍 an앤 obligation,아블러게이션 theð디 obligor어블리거 is이즈 liable라이어블 forf포 delay딜레이 fromf프r럼 theð더 time타임 he히 or오 she쉬 learns런즈 thatð댓 theð더 time타임 limit리밋 has해즈 arrived.어r라이v브드

②채무이행의 기한이 없는 경우에는 채무자는 이행청구를 받은 때로부터 지체책임이 있다.

(2) If이f프 thereð데어 is이즈 no노우 time타임 limit리밋 forf포 performing퍼f포밍 an앤 obligation,아블러게이션 theð디 obligor어블리거 is이즈 liable라이어블 forf포 delay딜레이 fromf프r럼 theð더 time타임 he히 or오 she쉬 receivesr러시v브즈 a어 demand디맨드 forf포 performance.퍼f포먼스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.3.17 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

민법 전체 조문 보기