민간인 통제선 이북지역의 산지관리에 관한 특별법 시행령 제6조(생태적 산지전용지구의 지정 없이 산지전용을 할 수 있는 사업)
Enforcement Decree of the Special Act on Management of Mountainous Districts in Areas North of the Civilian Control Line, Article 6 (Projects for Which Mountainous Districts May Be Converted Without Designation of an Ecological Mountainous District Conversion Zone)
법 제10조제1항 단서에서 "철도ㆍ도로 등 대통령령으로 정하는 사업"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사업을 말한다. <개정 2015.7.20, 2019.3.12, 2019.7.9, 2021.6.22>
The term "projects prescribed by Presidential Decree, such as railways and roads" in the proviso of Article 10 (1) of the Act means any of the following projects:
1. 「국방ㆍ군사시설 사업에 관한 법률」 제2조제1호에 따른 국방ㆍ군사시설의 설치
1. Installation of national defense and military facilities under subparagraph 1 of Article 2 of the Act on National Defense and Military Facilities Projects;
2. 국가 또는 지방자치단체의 청사와 그 부대시설, 기상관측시설의 설치
2. Installation of government office buildings of the State or local governments and their ancillary facilities, and meteorological observation facilities;
3. 「철도의 건설 및 철도시설 유지관리에 관한 법률」 제2조제1호에 따른 철도, 「도로법」 제2조제1호에 따른 도로, 「농어촌도로 정비법」 제2조제1항에 따른 농어촌도로 및 「사도법」 제2조에 따른 사도 등의 설치
3. Installation of railways under subparagraph 1 of Article 2 of the Act on the Construction of Railways and the Maintenance of Railway Facilities, roads under subparagraph 1 of Article 2 of the Road Act, rural roads under Article 2 (1) of the Rural Road Improvement Act, and private roads under Article 2 of the Private Roads Act, etc.;
4. 「사방사업법」 제2조제3호에 따른 사방시설, 「하천법」에 따른 하천ㆍ제방, 「농어촌정비법」 제2조제5호마목에 따른 저수지, 방풍시설 및 방화시설과 그 밖에 이에 준하는 국토보전시설의 설치
4. Installation of erosion control facilities under subparagraph 3 of Article 2 of the Erosion Control Work Act, rivers and embankments under the River Act, reservoirs under Article 2, subparagraph 5 (e) of the Agricultural and Fishing Villages Improvement Act, windbreak facilities and fire prevention facilities, and other equivalent national land conservation facilities;
5. 「산림문화ㆍ휴양에 관한 법률」 제2조에 따른 자연휴양림ㆍ산림욕장ㆍ숲길과 「산림보호법」 제18조에 따른 생태숲ㆍ산림생태원의 설치
5. Installation of natural recreation forests, forest baths, and forest trails under Article 2 of the Forest Culture and Recreation Act, and ecological forests and forest ecological gardens under Article 18 of the Forest Protection Act;
6. 「수목원ㆍ정원의 조성 및 진흥에 관한 법률」 제4조제1항제1호 및 제2호에 따른 국립수목원 및 공립수목원과 같은 조 제2항제1호 및 제2호에 따른 국가정원 및 지방정원의 조성
6. Creation of national arboretums and public arboretums under Article 4 (1) 1 and 2 of the Act on the Creation and Promotion of Arboretums and Gardens, and national gardens and local gardens under Article 4 (2) 1 and 2 of the same Act;
7. 국가통신시설 또는 「전기통신기본법」 제2조제2호에 따른 전기통신설비의 설치
7. Installation of national communications facilities or telecommunications equipment under subparagraph 2 of Article 2 of the Framework Act on Telecommunications;
8. 「자연환경보전법」 제2조제9호에 따른 생태통로, 조수(鳥獸)의 보호ㆍ번식을 위한 시설, 생태탐방로, 탐방안내시설, 생태관찰전망대의 설치
8. Installation of ecological corridors under subparagraph 9 of Article 2 of the Natural Environment Conservation Act, facilities for the protection and breeding of birds and animals, ecological trails, visitor guidance facilities, and ecological observation decks;
9. 그 밖에 공용ㆍ공공용ㆍ공익용 목적의 시설로서 산림청장이 필요하다고 인정하여 고시하는 시설의 설치
9. Installation of other facilities for public, common, or public-interest purposes that the Commissioner of the Korea Forest Service deems necessary and publicly notifies.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 대통령령 · 산림청 소관