문화유산의 보존 및 활용에 관한 법률 제99조(무허가 행위 등의 죄)
Act on the Protection and Utilization of Cultural Heritage, Article 99 (Offenses of Unpermitted Acts, etc.)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 5년 이하의 징역이나 5천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2019.11.26, 2023.3.21, 2023.8.8>
(1) A person falling under any of the following shall be punished by imprisonment with labor for not more than five years or by a fine not exceeding 50 million won:
1. 제35조제1항제1호 또는 제2호(제47조와 제74조제2항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)를 위반하여 지정문화유산(보호물 및 보호구역을 포함한다)이나 임시지정문화유산의 현상을 변경하거나 그 보존에 영향을 미칠 우려가 있는 행위를 한 자
1. A person who has altered the existing state of designated cultural heritage (including protective structures and protected areas) or provisionally designated cultural heritage, or committed an act likely to affect its preservation, in violation of Article 35 (1) 1 or 2 (including cases applied mutatis mutandis under Articles 47 and 74 (2));
2. 삭제<2023.3.21>
2. Deleted. <2023.3.21>
3. 제75조제1항을 위반하여 허가를 받지 아니하고 영업행위를 한 자
3. A person who has engaged in business without obtaining permission in violation of Article 75 (1).
② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 2년 이하의 징역이나 2천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2018.12.24, 2023.8.8>
(2) A person falling under any of the following shall be punished by imprisonment with labor for not more than two years or by a fine not exceeding 20 million won:
1. 제1항 각 호의 경우 그 문화유산이 자기 소유인 자
1. A person who commits an act in any subparagraph of paragraph (1) where the cultural heritage is owned by the person;
2. 삭제<2023.9.14>
2. Deleted. <2023.9.14>
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.24 · 법률 · 국가유산청 소관