문화유산의 보존 및 활용에 관한 법률 제69조의4(금전 등의 기부)

① 누구든지 국외소재문화유산의 환수ㆍ활용을 위하여 금전 및 그 밖의 재산을 국외문화유산재단에 기부할 수 있다. <개정 2023.8.8>

(1) Any에니 person퍼슨 may메이 donate도우네잇 money머니 and앤드 other어^ð더 property프^r라퍼티 to투 the^ð디 Overseas오우^v버시즈 Cultural컬처^r럴 Heritage헤^r러터지 Foundation^f파운데이션 for^f포 recovery^r리커^v브^r리 and앤드 utilization유털러제이션 of어^v브 overseas오우^v버시즈 cultural컬처^r럴 heritage.헤^r러터지

② 국외문화유산재단은 제1항에 따른 기부가 있을 때에는 「기부금품의 모집 및 사용에 관한 법률」 제5조제2항 각 호 외의 부분 본문에도 불구하고 자발적으로 기탁되는 금품을 사업목적에 부합하는 범위에서 접수할 수 있다. 이 경우 국외문화유산재단은 접수한 기부금을 별도 계정으로 관리하여야 한다. <개정 2023.8.8>

(2) When웬 a어 donation도네이션 is이즈 made메이드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð디 Overseas오우^v버시즈 Cultural컬처^r럴 Heritage헤^r러터지 Foundation^f파운데이션 may,메이 notwithstanding낫위^ð드스탠딩 the^ð더 main메인 clause클로즈 of어^v브 the^ð더 part파트 preceding프^r리시딩 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 Article아터클 5 (2) of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Collection컬렉션 and앤드 Use유스 of어^v브 Contributions,칸트^r러뷰션즈 accept액셉트 voluntarily^v발런테^r럴리 deposited더파지티드 money머니 and앤드 goods구즈 within위^ð딘 the^ð더 scope스코우프 consistent컨시스턴트 with위^ð드 its잇츠 project프^r라젝트 purposes.퍼퍼시즈 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð디 Overseas오우^v버시즈 Cultural컬처^r럴 Heritage헤^r러터지 Foundation^f파운데이션 shall섈 manage매너지 the^ð더 donations도네이션즈 accepted액셉티드 in인 a어 separate세퍼^r레잇 account.어카운트

③ 제1항 및 제2항에 따른 기부 및 접수의 절차, 관리ㆍ운영 방법 등 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(3) Necessary네서세^r리 matters,매터즈 such서치 as애즈 procedures프^r러시저즈 for^f포 donations도네이션즈 and앤드 acceptance액셉튼스 and앤드 management매너지먼트 and앤드 operation아퍼^r레이션 methods메^θ써즈 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2), shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

④ 국외문화유산재단은 제2항에 따른 기부금품의 접수 및 처리 상황 등을 대통령령으로 정하는 바에 따라 국가유산청장에게 보고하여야 한다. <개정 2023.8.8, 2024.2.13>

(4) The^ð디 Overseas오우^v버시즈 Cultural컬처^r럴 Heritage헤^r러터지 Foundation^f파운데이션 shall섈 report^r리포트 the^ð더 status스태터스 of어^v브 acceptance액셉튼스 and앤드 handling핸들링 of어^v브 donations도네이션즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) to투 the^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Heritage헤^r러터지 Service,서^v비스 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

⑤ 국가유산청장은 제1항에 따른 기부로 국외소재문화유산의 환수ㆍ활용에 현저한 공로가 있는 자에 대하여 시상(施賞) 등의 예우를 할 수 있다. <개정 2023.8.8, 2024.2.13>

(5) The^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Heritage헤^r러터지 Service서^v비스 may메이 give기^v브 courtesies,커터시즈 such서치 as애즈 awards,어워즈 to투 a어 person퍼슨 who후 has해즈 made메이드 a어 remarkable^r리마커블 contribution칸트^r러뷰션 to투 recovery^r리커^v브^r리 and앤드 utilization유털러제이션 of어^v브 overseas오우^v버시즈 cultural컬처^r럴 heritage헤^r러터지 through^θ쓰^r루 a어 donation도네이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).