문화유산의 보존 및 활용에 관한 법률 제35조(허가사항)
Act on the Protection and Utilization of Cultural Heritage, Article 35 (Matters Requiring Permission)
① 국가지정문화유산에 대하여 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 하려는 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 국가유산청장의 허가를 받아야 하며, 허가사항을 변경하려는 경우에도 국가유산청장의 허가를 받아야 한다. 다만, 국가지정문화유산 보호구역에 안내판 및 경고판을 설치하는 행위 등 대통령령으로 정하는 경미한 행위에 대해서는 특별자치시장, 특별자치도지사, 시장ㆍ군수 또는 구청장의 허가(변경허가를 포함한다)를 받아야 한다. <개정 2014.1.28, 2015.3.27, 2017.11.28, 2019.11.26, 2020.12.22, 2021.5.18, 2023.3.21, 2023.8.8, 2024.2.13>
(1) A person who intends to commit any of the following acts on nationally designated cultural heritage shall obtain permission from the Administrator of the Korea Heritage Service, as prescribed by Presidential Decree, and shall also obtain permission from the Administrator of the Korea Heritage Service to change permitted matters. However, minor acts prescribed by Presidential Decree, such as installing information boards and warning signs in protected areas of nationally designated cultural heritage, shall require permission (including permission for change) from the Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the Mayor, County Governor, or head of a Gu:
1. 국가지정문화유산(보호물 및 보호구역을 포함한다)의 현상을 변경하는 행위로서 대통령령으로 정하는 행위
1. Acts of altering the existing state of nationally designated cultural heritage (including protective structures and protected areas), as prescribed by Presidential Decree;
2. 국가지정문화유산(동산에 속하는 문화유산은 제외한다)의 보존에 영향을 미칠 우려가 있는 행위로서 대통령령으로 정하는 행위
2. Acts likely to affect the preservation of nationally designated cultural heritage (excluding cultural heritage that is movable property), as prescribed by Presidential Decree;
3. 국가지정문화유산을 탁본 또는 영인(影印: 원본을 사진 등의 방법으로 복제하는 것)하거나 그 보존에 영향을 미칠 우려가 있는 촬영 행위로서 대통령령으로 정하는 행위
3. Making rubbings or facsimile reproductions (meaning reproducing the original by photographic or other methods) of nationally designated cultural heritage, or photographing likely to affect its preservation, as prescribed by Presidential Decree;
4. 삭제<2023.3.21>
4. Deleted. <2023.3.21>
② 국가지정문화유산과 시ㆍ도지정문화유산의 역사문화환경 보존지역이 중복되는 지역에서 제1항제2호에 따라 국가유산청장이나 특별자치시장, 특별자치도지사, 시장ㆍ군수 또는 구청장의 허가를 받은 경우에는 제74조제2항에 따른 시ㆍ도지사의 허가를 받은 것으로 본다. <개정 2014.1.28, 2023.8.8, 2024.2.13>
(2) Where permission has been obtained from the Administrator of the Korea Heritage Service or the Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the Mayor, County Governor, or head of a Gu under paragraph (1) 2 in an area where historic and cultural environment preservation areas of nationally designated cultural heritage and city/Do-designated cultural heritage overlap, permission shall be deemed obtained from the Mayor/Do Governor under Article 74 (2).
③ 국가유산청장은 제1항제2호에 따른 국가지정문화유산의 보존에 영향을 미칠 우려가 있는 행위에 관하여 허가한 사항 중 대통령령으로 정하는 경미한 사항의 변경허가에 관하여는 시ㆍ도지사에게 위임할 수 있다. <개정 2014.1.28, 2023.8.8, 2024.2.13>
(3) The Administrator of the Korea Heritage Service may delegate to a Mayor/Do Governor permission for change of minor matters prescribed by Presidential Decree among matters permitted regarding acts likely to affect the preservation of nationally designated cultural heritage under paragraph (1) 2.
④ 국가유산청장과 특별자치시장, 특별자치도지사, 시장ㆍ군수 또는 구청장은 제1항에 따른 허가 또는 변경허가의 신청을 받은 날부터 30일(제8조에 따른 문화유산위원회의 심의기간 등 대통령령으로 정하는 기간은 포함하지 아니한다) 이내에 허가 여부를 신청인에게 통지하여야 한다. 다만, 제8조에 따른 문화유산위원회의 심의를 거치는 경우에는 심의가 종료된 날부터 7일 이내에 그 결과를 신청인에게 통지하여야 한다. <신설 2018.6.12, 2024.1.23, 2024.2.13>
(4) The Administrator of the Korea Heritage Service and the Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the Mayor, County Governor, or head of a Gu shall notify the applicant of whether permission is granted within 30 days (excluding periods prescribed by Presidential Decree, such as the deliberation period of the Cultural Heritage Committee under Article 8) from the date of receiving an application for permission or permission for change under paragraph (1). However, where deliberation by the Cultural Heritage Committee under Article 8 is held, the result shall be notified to the applicant within seven days from the date deliberation ends.
⑤ 국가유산청장과 특별자치시장, 특별자치도지사, 시장ㆍ군수 또는 구청장이 제4항에서 정한 기간 내에 허가 또는 변경허가 여부나 민원 처리 관련 법령에 따른 처리기간의 연장을 신청인에게 통지하지 아니하면 그 기간(민원 처리 관련 법령에 따라 처리기간이 연장 또는 재연장된 경우에는 해당 처리기간을 말한다)이 끝난 날의 다음 날에 허가 또는 변경허가를 한 것으로 본다. <신설 2018.6.12, 2024.2.13>
(5) Where the Administrator of the Korea Heritage Service or the Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the Mayor, County Governor, or head of a Gu fails to notify the applicant of whether permission or permission for change is granted, or of an extension of the processing period under the statutes on handling civil petitions, within the period prescribed in paragraph (4), permission or permission for change shall be deemed granted on the day following the expiration of that period (where the processing period has been extended or re-extended under the statutes on handling civil petitions, that processing period).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.24 · 법률 · 국가유산청 소관