문화예술진흥법 제15조의4(문화이용권의 지급 및 관리)
Culture and Arts Promotion Act, Article 15-4 (Issuance and Management of Culture Vouchers)
① 국가 및 지방자치단체는 「국민기초생활 보장법」에 따른 수급권자, 그 밖에 소득수준이 낮은 저소득층 등 대통령령으로 정하는 문화소외계층에게 문화이용권을 지급할 수 있다.
(1) The State and local governments may issue culture vouchers to culturally underprivileged persons prescribed by Presidential Decree, such as recipients under the National Basic Living Security Act and other low-income persons with low income levels.
② 국가 및 지방자치단체는 문화이용권의 수급자격 및 자격유지의 적정성을 확인하기 위하여 필요한 가족관계증명ㆍ국세ㆍ지방세ㆍ토지ㆍ건물ㆍ건강보험 및 국민연금에 관한 자료 등 대통령령으로 정하는 자료를 관계 기관의 장에게 요청할 수 있고, 해당 기관의 장은 특별한 사유가 없으면 요청에 따라야 한다. 다만, 「전자정부법」 제36조제1항에 따른 행정정보 공동이용을 통하여 확인할 수 있는 사항은 예외로 한다.
(2) The State and local governments may, in order to verify the eligibility for and the appropriateness of maintaining eligibility for culture vouchers, request the heads of relevant agencies to provide data prescribed by Presidential Decree, such as data on certificates of family relations, national taxes, local taxes, land, buildings, health insurance, and the national pension, and the heads of those agencies shall comply with the request unless there is a special reason not to. Provided, That matters that can be verified through the shared use of administrative information under Article 36 (1) of the Electronic Government Act shall be excepted.
③ 국가 및 지방자치단체는 제2항에 따른 자료의 확인을 위하여 「사회복지사업법」 제6조의2제2항에 따른 정보시스템을 연계하여 사용할 수 있다.
(3) The State and local governments may link and use the information system under Article 6-2 (2) of the Social Welfare Services Act to verify the data under paragraph (2).
④ 국가 및 지방자치단체는 문화이용권의 발급, 정보시스템의 구축ㆍ운영 등 문화이용권 업무의 효율적 수행을 위하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 전담기관을 지정할 수 있다.
(4) The State and local governments may designate a dedicated agency, as prescribed by Presidential Decree, for the efficient performance of culture voucher duties, such as the issuance of culture vouchers and the establishment and operation of information systems.
⑤ 제1항부터 제4항까지에서 규정한 사항 외에 문화이용권의 지급ㆍ이용 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(5) Except as provided in paragraphs (1) through (4), matters necessary for the issuance and use, etc. of culture vouchers shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.11.11 · 법률 · 문화체육관광부 소관