무인도서의 보전 및 관리에 관한 법률 제30조(한국무인도서보전협회의 설립)
Act on the Conservation and Management of Uninhabited Islands, Article 30 (Establishment of the Korea Uninhabited Islands Conservation Association)
① 무인도서의 보전과 관리에 관한 정책ㆍ제도의 조사ㆍ연구 및 교육ㆍ홍보 등의 사업을 하기 위하여 한국무인도서보전협회(이하 "협회"라 한다)를 둘 수 있다.
(1) A Korea Uninhabited Islands Conservation Association (hereinafter referred to as the "Association") may be established to carry out projects such as survey and research, education, and publicity on policies and systems concerning the conservation and management of uninhabited islands.
② 협회는 법인으로 한다.
(2) The Association shall be a corporation.
③ 협회의 사업에 사용되는 경비는 회비, 사업수입금 등으로 충당하며, 국가 또는 지방자치단체는 소요경비의 일부를 예산의 범위 안에서 지원할 수 있다.
(3) Expenses used for the Association's projects shall be covered by membership fees, business revenue, etc., and the State or local governments may support part of the necessary expenses within the budget.
④ 협회의 조직ㆍ운영 등에 관하여 필요한 사항은 해양수산부령으로 정한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>
(4) Matters necessary for the organization and operation of the Association shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
⑤ 협회에 관하여 이 법에 규정되지 아니한 사항은 「민법」중 사단법인에 관한 규정을 준용한다.
(5) The provisions of the Civil Act on incorporated associations shall apply mutatis mutandis to matters concerning the Association not prescribed in this Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 해양수산부 소관