말산업 육성법 제2조(정의)

1. "말산업"이란 말의 생산ㆍ사육ㆍ조련ㆍ유통ㆍ이용 등에 관한 산업으로서 대통령령으로 정하는 산업을 말한다.

1. "Horse호스 industry"인더스트^r리 means민즈 an앤 industry인더스트^r리 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 relating^r릴레이팅 to투 the^ð더 production,프^r러덕션 breeding,브^r리딩 training,트^r레이닝 distribution디스트^r러뷰션 and앤드 use유스 of어^v브 horses.호시즈

2. "말사업자"란 말산업을 경영하는 자로서 대통령령으로 정하는 기준에 해당하는 자를 말한다.

2. "Horse호스 business비즈니스 operator"아퍼^r레이터 means민즈 a어 person퍼슨 who후 operates아퍼^r레잇츠 the^ð더 horse호스 industry인더스트^r리 and앤드 meets밋츠 the^ð더 criteria크^r라이티^r리아 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

3. "말조련사"란 말의 용도별 조련, 말의 능력 향상 등 말 조련에 관한 업무(경마장에서 경주마를 조련하는 행위는 제외한다)를 수행하는 사람으로서 제12조에 따른 자격을 취득한 사람을 말한다.

3. "Horse호스 trainer"트^r레이너 means민즈 a어 person퍼슨 who후 performs퍼^f폼즈 work워크 relating^r릴레이팅 to투 horse호스 training,트^r레이닝 such서치 as애즈 training트^r레이닝 horses호시즈 by바이 purpose퍼퍼스 and앤드 improving임프^r루^v빙 horses'호시즈 abilities어빌러티즈 (excluding익스클루딩 training트^r레이닝 racehorses^r래스호시즈 at앳 racetracks),^r레이스트^r랙스 and앤드 who후 has해즈 acquired어콰이어드 the^ð더 qualification콸러^f퍼케이션 under언더 Article아터클 12.

4. "장제사"란 말발굽 깎기, 편자의 제작 등 말에 편자를 대는 업무를 수행하는 사람으로서 제12조에 따른 자격을 취득한 사람을 말한다.

4. "Farrier"^f페^r리어 means민즈 a어 person퍼슨 who후 performs퍼^f폼즈 work워크 of어^v브 shoeing슈잉 horses,호시즈 such서치 as애즈 trimming트^r리밍 hooves후^v브즈 and앤드 making메이킹 horseshoes,호스슈즈 and앤드 who후 has해즈 acquired어콰이어드 the^ð더 qualification콸러^f퍼케이션 under언더 Article아터클 12.

5. "재활승마지도사"란 승마를 통하여 신체적ㆍ정신적 장애를 치료하도록 지도하는 업무를 수행하는 사람으로서 제12조에 따른 자격을 취득한 사람을 말한다.

5. "Therapeutic^θ쎄^r러퓨틱 riding^r라이딩 instructor"인스트^r럭터 means민즈 a어 person퍼슨 who후 performs퍼^f폼즈 work워크 of어^v브 instructing인스트^r럭팅 the^ð더 treatment트^r릿먼트 of어^v브 physical^f피지클 or오 mental멘틀 disabilities디서빌러티즈 through^θ쓰^r루 horseback호스백 riding,^r라이딩 and앤드 who후 has해즈 acquired어콰이어드 the^ð더 qualification콸러^f퍼케이션 under언더 Article아터클 12.

6. "말이용업"이란 「체육시설의 설치ㆍ이용에 관한 법률」에 따른 승마장이 아닌 장소에서 승용말 임대, 말트레킹, 승마체험 등 말을 이용한 용역을 제공하는 사업을 말한다.

6. "Horse호스 utilization유털러제이션 business"비즈니스 means민즈 a어 business비즈니스 that^ð댓 provides프^r러^v바이즈 services서^v버시즈 using유징 horses,호시즈 such서치 as애즈 renting^r렌팅 riding^r라이딩 horses,호시즈 horse호스 trekking트^r레킹 and앤드 horseback호스백 riding^r라이딩 experiences,익스피^r리언시즈 at앳 places플레이시즈 other어^ð더 than^ð댄 horseback호스백 riding^r라이딩 grounds그^r라운즈 under언더 the^ð디 Installation인스털레이션 and앤드 Utilization유털러제이션 of어^v브 Sports스포츠 Facilities^f퍼실러티즈 Act.액트

7. "농어촌형 승마시설"(이하 "승마시설"이라 한다)이란 「농업ㆍ농촌 및 식품산업 기본법」 제3조제5호에 따른 농촌 지역과 「수산업ㆍ어촌 발전 기본법」 제3조제6호에 따른 어촌 지역에서 말의 위탁관리, 승용말의 생산ㆍ육성 등의 사업과 말이용업을 겸영(兼營)하는 시설을 말한다.

7. "Farming^f파밍 and앤드 fishing^f피슁 village-type^v빌러지-타이프 riding^r라이딩 facility"^f퍼실리티 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "riding^r라이딩 facility")^f퍼실리티 means민즈 a어 facility^f퍼실리티 in인 a어 rural^r루^r럴 area에^r리아 under언더 Article아터클 3, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 5 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Agriculture,애그^r리컬처 Rural^r루^r럴 Communities,커뮤너티즈 and앤드 Food^f푸드 Industry인더스트^r리 or오 a어 fishing^f피슁 village^v빌러지 area에^r리아 under언더 Article아터클 3, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 6 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 the^ð더 Fishing^f피슁 Industry인더스트^r리 and앤드 Fishing^f피슁 Villages^v빌러지즈 Development디^v벨럽먼트 that^ð댓 concurrently컨커^r런틀리 carries캐^r리즈 out아웃 businesses비즈너시즈 such서치 as애즈 consigned컨사인드 management매너지먼트 of어^v브 horses호시즈 and앤드 production프^r러덕션 and앤드 breeding브^r리딩 of어^v브 riding^r라이딩 horses,호시즈 and앤드 a어 horse호스 utilization유털러제이션 business.비즈니스