동ㆍ서ㆍ남해안 및 내륙권 발전 특별법 제13조(기초조사)
Special Act on the Development of the East, West, and South Coastal Areas and Inland Areas, Article 13 (Basic Survey)
① 시ㆍ도지사는 제5조에 따른 종합계획안의 입안을 위하여, 제11조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 제7조에 따른 개발구역의 지정, 제12조에 따른 개발계획 또는 제14조에 따른 실시계획의 수립을 위하여 각각 대통령령으로 정하는 바에 따라 기초조사를 할 수 있다.
(1) The Mayor/Do Governor may conduct a basic survey for drafting the draft comprehensive plan under Article 5, and a person falling under any subparagraph of Article 11 (1) may conduct a basic survey for designation of a development zone under Article 7 or for establishing a development plan under Article 12 or an implementation plan under Article 14, as prescribed by Presidential Decree.
② 제1항에 따른 기초조사에는 해당 개발사업의 육상 및 해상구역에 대한 자연생태 및 경관에 미치는 영향, 그 밖에 대통령령으로 정하는 사항이 포함되어야 한다.
(2) The basic survey under paragraph (1) shall include the effects on the natural ecology and scenery of the land and sea areas of the development project and other matters prescribed by Presidential Decree.
③ 시ㆍ도지사 또는 제11조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 자가 제1항에 따른 기초조사를 위하여 필요하다고 인정하는 경우에는 타인이 소유하거나 점유하는 토지에 출입하거나 그 토지를 재료적치장ㆍ통로 또는 임시 도로로 일시 사용할 수 있다. <개정 2019.4.30>
(3) Where the Mayor/Do Governor or a person falling under any subparagraph of Article 11 (1) recognizes it as necessary for a basic survey under paragraph (1), the person may enter land owned or occupied by another person or temporarily use the land as a site for stacking materials, a passageway, or a temporary road.
④ 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제130조 및 같은 법 제131조는 제3항에 따른 토지에의 출입 및 토지의 일시 사용에 따른 손실보상에 관하여 준용한다.
(4) Articles 130 and 131 of the National Land Planning and Utilization Act shall apply mutatis mutandis to compensation for loss arising from entry into and temporary use of land under paragraph (3).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 국토교통부 소관