도시형소공인 지원에 관한 특별법 제10조(기술교육훈련기관의 지정)

1. 「초ㆍ중등교육법」에 따라 산업수요 맞춤형 또는 체험위주의 교육과정을 운영하는 고등학교

1. A어 high하이 school스쿨 that^ð댓 operates아퍼^r레잇츠 industry-demand-customized인더스트^r리-디맨드-커스터마이즈드 or오 experience-oriented익스피^r리언스-오^r리엔티드 curricula커^r리큘라 under언더 the^ð디 Elementary엘러멘트^r리 and앤드 Secondary세컨데^r리 Education에저케이션 Act;액트

2. 「고등교육법」에 따른 대학ㆍ산업대학ㆍ전문대학ㆍ기술대학 및 「국민 평생 직업능력 개발법」에 따른 기능대학

2. A어 university,유너^v버서티 industrial인더스트^r리얼 university,유너^v버서티 junior주니어 college,칼리지 or오 technical텍니클 college칼리지 under언더 the^ð더 Higher하이어 Education에저케이션 Act,액트 and앤드 a어 polytechnic팔리텍닉 college칼리지 under언더 the^ð더 Lifelong라이^f플롱 Vocational^v보케이셔늘 Skills스킬즈 Development디^v벨럽먼트 Act액트 for^f포 All올 Citizens;시터즌즈

3. 「과학기술분야 정부출연연구기관 등의 설립ㆍ운영 및 육성에 관한 법률」 제8조제1항에 따른 한국생산기술연구원

3. The^ð더 Korea코^r리아 Institute인스터툿 of어^v브 Industrial인더스트^r리얼 Technology텍날러지 under언더 Article아터클 8 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð디 Establishment,이스태블리시먼트 Operation,아퍼^r레이션 and앤드 Fostering^f파스터^r링 of어^v브 Government-Funded거^v버먼트-^f펀디드 Research^r리서치 Institutes인스터툿츠 in인 Science사이언스 and앤드 Technology;텍날러지 and앤드

4. 그 밖에 도시형소공인 분야의 교육 및 훈련 기관으로서 대통령령으로 정하는 기관

4. Other어^ð더 institutions인스티투션즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 as애즈 institutions인스티투션즈 for^f포 education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 in인 the^ð더 field^f필드 of어^v브 urban얼븐 micro-manufacturers.마이크^r로우-매뉴^f팩처^r러즈