도시재생 활성화 및 지원에 관한 특별법 제48조(통합심의)
Special Act on Revitalization and Support of Urban Regeneration, Article 48 (Integrated Deliberation)
① 특별위원회는 혁신지구의 지정 및 시행계획의 인가와 관련하여 도시계획ㆍ건축ㆍ환경ㆍ교통ㆍ재해 등 다음 각 호의 사항을 통합하여 심의할 수 있다. <개정 2024.2.6>
(1) In connection with the designation of an innovation district and authorization of an implementation plan, the Special Committee may deliberate in an integrated manner on the following matters concerning urban planning, architecture, environment, transportation, disasters, and the like:
1. 「건축법」에 따른 건축물의 건축 등에 관한 사항
1. Matters concerning construction and the like of buildings under the Building Act;
2. 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」에 따른 도시ㆍ군관리계획에 관한 사항. 이 경우 도시혁신구역에 관한 사항을 포함한다.
2. Matters concerning urban or Gun management plans under the National Land Planning and Utilization Act. In such cases, matters concerning urban innovation zones shall be included;
3. 「경관법」에 따른 경관 심의에 관한 사항
3. Matters concerning landscape deliberation under the Landscape Act;
4. 「국가통합교통체계효율화법」에 따른 복합환승센터에 관한 사항
4. Matters concerning composite transfer centers under the National Integrated Transport System Efficiency Act;
5. 「도시교통정비 촉진법」에 따른 교통영향평가에 관한 사항
5. Matters concerning traffic impact assessment under the Urban Transportation Improvement Promotion Act;
6. 「자연재해대책법」에 따른 재해영향평가 등에 관한 사항
6. Matters concerning disaster impact assessment and the like under the Countermeasures against Natural Disasters Act;
7. 「교육환경 보호에 관한 법률」에 따른 교육환경평가서에 관한 사항
7. Matters concerning educational environment assessment reports under the Act on the Protection of Educational Environment;
8. 그 밖에 전략계획수립권자가 통합심의가 필요하다고 인정하여 특별위원회에 부의하는 사항
8. Other matters that the person with authority to establish strategic plans deems to require integrated deliberation and refers to the Special Committee.
② 혁신지구사업시행자는 시행계획의 인가를 신청하는 경우 제1항 각 호와 관련된 서류 등 대통령령으로 정하는 서류를 첨부하여야 한다.
(2) When applying for authorization of an implementation plan, an innovation district project implementer shall attach documents prescribed by Presidential Decree, such as documents related to each subparagraph of paragraph (1).
③ 특별위원회는 제1항에 따른 통합심의의 권한을 실무위원회에 위임할 수 있다. 이 경우 특별위원회는 통합심의를 위한 실무위원회를 별도로 구성할 수 있으며, 실무위원회의 위원은 다음 각 호의 사람이 되고, 위원장은 제2호에 해당하는 사람 중 위원들이 호선하는 사람으로 하며, 위원장은 원활한 심의를 위하여 필요한 경우 제1호의 사람 중 국토교통부 소속 공무원을 부위원장으로 임명할 수 있다.
(3) The Special Committee may delegate the authority for integrated deliberation under paragraph (1) to the working committee. In such cases, the Special Committee may separately organize a working committee for integrated deliberation, and the members of the working committee shall be the following persons, the Chairperson shall be elected by mutual vote of the members from among persons under subparagraph 2, and where necessary for smooth deliberation, the Chairperson may appoint a public official of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport from among the persons under subparagraph 1 as Vice Chairperson:
1. 관계 중앙행정기관 및 해당 혁신지구 또는 혁신지구가 속한 지역을 관할하는 시ㆍ도 소속의 관계 부서의 장으로서 고위공무원단에 속하는 공무원(시ㆍ도의 경우에는 3급 이상인 공무원을 말한다)과 국토교통부에서 혁신지구 관련 업무를 담당하는 고위공무원단에 속하는 공무원
1. Heads of relevant departments of relevant central administrative agencies and the Si/Do having jurisdiction over the relevant innovation district or the area to which the innovation district belongs, who are public officials belonging to the Senior Executive Service (public officials of Grade 3 or higher in the case of a Si/Do), and public officials belonging to the Senior Executive Service in charge of innovation district-related work at the Ministry of Land, Infrastructure and Transport;
2. 도시계획ㆍ건축ㆍ교통ㆍ환경ㆍ재해 분야 등의 전문가로서 도시재생에 관한 학식과 경험이 풍부한 사람 중 특별위원회 위원장이 위촉하는 사람
2. Experts in urban planning, architecture, transportation, environment, disasters, and the like with abundant knowledge and experience in urban regeneration who are commissioned by the Chairperson of the Special Committee;
3. 「건축법」에 따른 중앙건축위원회의 위원 중 해당 위원회의 위원장이 추천하는 사람
3. Persons recommended by the chairperson of the Central Building Committee under the Building Act from among its members;
4. 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」에 따라 해당 혁신지구가 속한 시ㆍ도에 설치된 시ㆍ도도시계획위원회의 위원 중 도시계획전문가ㆍ설계전문가ㆍ환경전문가 각 1인 이상을 포함하여 해당 시ㆍ도도시계획위원회의 위원장이 추천하는 사람
4. Persons recommended by the chairperson of the Si/Do Urban Planning Committee established in the Si/Do to which the relevant innovation district belongs under the National Land Planning and Utilization Act from among its members, including at least one each of an urban planning expert, a design expert, and an environmental expert;
5. 「국가통합교통체계효율화법」에 따른 국가교통위원회의 위원 중 해당 위원회의 위원장이 추천하는 사람
5. Persons recommended by the chairperson of the National Transport Committee under the National Integrated Transport System Efficiency Act from among its members;
6. 「도시교통정비 촉진법」에 따른 국토교통부 소속의 교통영향평가심의위원회의 위원 중 해당 교통영향평가심의위원회의 위원장이 추천하는 사람
6. Persons recommended by the chairperson of the Traffic Impact Assessment Deliberation Committee under the Minister of Land, Infrastructure and Transport under the Urban Transportation Improvement Promotion Act from among its members;
7. 「자연재해대책법」에 따른 재해영향평가심의위원회의 위원 중 해당 위원회의 위원장이 추천하는 사람
7. Persons recommended by the chairperson of the Disaster Impact Assessment Deliberation Committee under the Countermeasures against Natural Disasters Act from among its members;
8. 「교육환경 보호에 관한 법률」 제5조에 따른 시ㆍ도교육환경보호위원회의 위원 중 해당 위원회의 위원장이 추천하는 사람
8. Persons recommended by the chairperson of the Si/Do Educational Environment Protection Committee under Article 5 of the Act on the Protection of Educational Environment from among its members.
④ 특별위원회가 검토 및 심의를 거친 사항(중복지정 사업에 관한 사항을 포함한다)에 대하여는 다음 각 호에서 정한 위원회의 검토 및 심의를 거친 것으로 본다.
(4) Matters reviewed and deliberated by the Special Committee (including matters concerning overlapping designated projects) shall be deemed to have been reviewed and deliberated by the following committees:
2. 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제106조에 따른 중앙도시계획위원회 및 제113조에 따른 지방도시계획위원회
2. The Central Urban Planning Committee under Article 106 of the National Land Planning and Utilization Act and the Local Urban Planning Committee under Article 113 of that Act;
4. 「국가통합교통체계효율화법」 제106조에 따른 국가교통위원회
4. The National Transport Committee under Article 106 of the National Integrated Transport System Efficiency Act;
5. 「도시교통정비 촉진법」 제19조에 따른 교통영향평가심의위원회
5. The Traffic Impact Assessment Deliberation Committee under Article 19 of the Urban Transportation Improvement Promotion Act;
6. 「자연재해대책법」 제4조에 따른 재해영향평가심의위원회
6. The Disaster Impact Assessment Deliberation Committee under Article 4 of the Countermeasures against Natural Disasters Act;
7. 「교육환경 보호에 관한 법률」 제5조에 따른 시ㆍ도교육환경보호위원회
7. The Si/Do Educational Environment Protection Committee under Article 5 of the Act on the Protection of Educational Environment;
8. 그 밖에 대통령령으로 정하는 위원회
8. Other committees prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.15 · 법률 · 국토교통부 소관