도시교통정비 촉진법 제2조(정의)
Urban Transportation Improvement Promotion Act, Article 2 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다. <개정 2015.7.24, 2019.8.27, 2021.3.23>
The meanings of the terms used in this Act are as follows:
1. "교통수단"이란 사람이나 물건을 한 지점에서 다른 지점으로 이동하는 데에 이용되는 버스ㆍ열차(도시철도의 열차를 포함한다), 자전거, 그 밖에 대통령령으로 정하는 운반수단을 말한다.
1. "Transportation means" means buses, trains (including trains of urban railways), bicycles, and other means of conveyance prescribed by Presidential Decree used to move people or goods from one point to another.
1의2. "개인형 교통수단"이란 전기를 동력으로 하는 1인용 이동보조기구를 말한다.
1-2. "Personal mobility device" means an electrically powered single-person mobility aid.
2. "교통시설"이란 교통수단의 운행에 필요한 도로ㆍ주차장ㆍ여객자동차터미널ㆍ화물터미널ㆍ철도ㆍ도시철도ㆍ공항ㆍ항만 및 환승시설 등을 말한다.
2. "Transportation facilities" means roads, parking lots, passenger motor vehicle terminals, freight terminals, railways, urban railways, airports, ports, and transfer facilities, etc. necessary for the operation of transportation means.
3. "환승시설"이란 교통수단의 이용자가 다른 교통수단을 편리하게 이용할 수 있게 하기 위하여 철도역ㆍ도시철도역ㆍ정류소ㆍ여객자동차터미널 및 화물터미널 등의 기능을 복합적으로 제공하는 시설을 말한다.
3. "Transfer facilities" means facilities that provide in combination the functions of railway stations, urban railway stations, stops, passenger motor vehicle terminals, and freight terminals, etc., so that users of transportation means can conveniently use other transportation means.
4. "교통체계관리"란 교통시설의 효율을 극대화하기 위하여 행하는 모든 행위를 말한다.
4. "Transportation system management" means all acts performed to maximize the efficiency of transportation facilities.
5. "교통영향평가"란 해당 사업의 시행에 따라 발생하는 교통량ㆍ교통흐름의 변화 및 교통안전에 미치는 영향(이하 "교통영향"이라 한다)을 조사ㆍ예측ㆍ평가하고 그와 관련된 각종 문제점을 최소화할 수 있는 방안을 마련하는 행위를 말한다.
5. "Traffic impact assessment" means the act of investigating, forecasting, and evaluating the impact on traffic volume, traffic flow, and traffic safety arising from the implementation of the project concerned (hereinafter referred to as "traffic impact"), and devising measures to minimize related problems.
5의2. "교통영향평가기술자"란 교통영향평가에 관한 업무를 수행하는 사람으로서 제32조의2에 따라 국토교통부장관으로부터 인정을 받은 사람을 말한다.
5-2. "Traffic impact assessment engineer" means a person who performs affairs concerning traffic impact assessment and has been certified by the Minister of Land, Infrastructure and Transport under Article 32-2.
6. "시설물"이란 「건축법」 제2조제1항제2호에 따른 건축물과 골프연습장ㆍ옥외관람시설 등 대통령령으로 정하는 구축물(構築物)을 말한다.
6. "Facilities" means buildings under Article 2 (1) 2 of the Building Act and structures prescribed by Presidential Decree, such as golf practice ranges and outdoor spectator facilities.
7. "교통수요관리"란 교통혼잡을 완화(緩和)하기 위하여 교통혼잡 발생의 주요 원인이 되는 자동차의 통행을 줄이거나 통행 유형을 시간적ㆍ공간적으로 분산하거나 교통수단 이용자에게 다른 교통수단으로 전환하도록 유도하여 통행량을 분산시키거나 감소시키는 것을 말한다.
7. "Transportation demand management" means reducing the traffic of motor vehicles, which is a major cause of traffic congestion, dispersing the pattern of traffic in time and space, or inducing users of transportation means to switch to other transportation means, thereby dispersing or reducing traffic volume, in order to alleviate traffic congestion.
8. "혼잡통행료"란 교통혼잡을 완화하기 위하여 교통혼잡이 심한 도로나 지역을 통행하는 차량이용자에게 통행수단 및 통행경로ㆍ시간 등의 변경을 유도하기 위하여 부과하는 경제적 부담을 말한다.
8. "Congestion toll" means an economic burden imposed on vehicle users who travel on roads or in areas with severe traffic congestion in order to induce changes in their means, routes, and times of travel and thereby alleviate traffic congestion.
9. "교통유발부담금(交通誘發負擔金)"이란 교통혼잡을 완화하기 위하여 원인자 부담의 원칙에 따라 혼잡을 유발하는 시설물에 부과하는 경제적 부담을 말한다.
9. "Traffic congestion charge" means an economic burden imposed, in accordance with the polluter-pays principle, on facilities that cause congestion, in order to alleviate traffic congestion.
10. "보행ㆍ자전거ㆍ대중교통 통합교통체계"란 대중교통의 접근성 보완을 위하여 보행ㆍ자전거ㆍ버스ㆍ열차(도시철도의 열차를 포함한다)와 토지이용 등이 통합적으로 운영ㆍ관리되어 대중교통의 접근성과 편의성이 강화되는 교통체계를 말한다.
10. "Integrated pedestrian, bicycle, and public transportation system" means a transportation system in which walking, bicycles, buses, trains (including trains of urban railways), and land use are operated and managed in an integrated manner to supplement the accessibility of public transportation, thereby strengthening the accessibility and convenience of public transportation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관