도시교통정비 촉진법 제3조(도시교통정비지역의 지정ㆍ고시)
Urban Transportation Improvement Promotion Act, Article 3 (Designation and Notification of Urban Transportation Improvement Areas)
① 국토교통부장관은 도시교통의 원활한 소통과 교통편의의 증진 및 환경친화적 보전ㆍ관리를 위하여 다음 각 호의 지역을 도시교통정비지역으로 지정ㆍ고시할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2021.1.5>
(1) The Minister of Land, Infrastructure and Transport may designate and notify the following areas as urban transportation improvement areas for the smooth flow of urban transportation, the improvement of transportation convenience, and environmentally friendly conservation and management:
1. 인구 10만명 이상의 도시(도농복합형태의 시는 읍ㆍ면지역을 제외한 지역의 인구가 10만명 이상인 경우를 말한다)
1. Cities with a population of 100,000 or more (in the case of a city of mixed urban and rural form, where the population of the area excluding Eup and Myeon areas is 100,000 or more);
2. 제1호 외의 지역으로서 국토교통부장관이 직접 또는 관계 시장ㆍ군수의 요청에 따라 도시교통을 개선하기 위하여 필요하다고 인정하는 지역
2. Areas other than those in subparagraph 1 that the Minister of Land, Infrastructure and Transport deems necessary, directly or at the request of the head of the relevant Si or Gun, to improve urban transportation.
② 국토교통부장관은 제1항제2호의 지역을 도시교통정비지역으로 지정하려면 행정안전부장관과 미리 협의한 후 「국가통합교통체계효율화법」 제106조에 따른 국가교통위원회(이하 "위원회"라 한다)의 심의를 거쳐야 한다. <개정 2009.6.9, 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>
(2) To designate an area under paragraph (1) 2 as an urban transportation improvement area, the Minister of Land, Infrastructure and Transport shall consult in advance with the Minister of the Interior and Safety and obtain deliberation by the National Transport Committee under Article 106 of the National Integrated Transport System Efficiency Act (hereinafter referred to as the "Committee").
③ 도지사는 제1항에도 불구하고 같은 항 제1호 외의 지역으로서 직접 또는 관계 시장ㆍ군수의 요청에 따라 도시교통의 원활한 소통과 교통편의의 증진 및 환경친화적 보전ㆍ관리를 위하여 필요하다고 인정하는 지역을 도시교통정비지역으로 지정ㆍ고시할 수 있다. 이 경우 도지사는 국토교통부장관과 미리 협의한 후 「국가통합교통체계효율화법」 제110조에 따른 지방교통위원회(이하 "지방교통위원회"라 한다)의 심의를 거쳐야 한다. <신설 2025.12.2>
(3) Notwithstanding paragraph (1), a Do Governor may designate and notify as an urban transportation improvement area an area other than those in paragraph (1) 1 that the Governor deems necessary, directly or at the request of the head of the relevant Si or Gun, for the smooth flow of urban transportation, the improvement of transportation convenience, and environmentally friendly conservation and management. In such cases, the Do Governor shall consult in advance with the Minister of Land, Infrastructure and Transport and obtain deliberation by the Local Transport Committee under Article 110 of the National Integrated Transport System Efficiency Act (hereinafter referred to as the "Local Transport Committee").
④ 도지사는 제3항에 따라 도시교통정비지역으로 지정ㆍ고시한 경우에는 국토교통부장관에게 그 지정에 관한 사항을 통보하여야 한다. <신설 2025.12.2>
(4) Where a Do Governor has designated and notified an urban transportation improvement area under paragraph (3), the Governor shall notify the Minister of Land, Infrastructure and Transport of matters concerning the designation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관