도시교통정비 촉진법 제10조(연차별 시행계획)
Urban Transportation Improvement Promotion Act, Article 10 (Annual Implementation Plans)
① 시장이나 군수는 대통령령으로 정하는 바에 따라 중기계획의 단계적 시행에 필요한 연차별 시행계획(이하 "시행계획"이라 한다)을 수립하여 국토교통부장관이나 도지사에게 제출하고 지체 없이 이를 고시하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2013.5.22>
(1) The Mayor or head of a Gun shall formulate an annual implementation plan necessary for the phased implementation of the Mid-Term Plan (hereinafter referred to as the "Implementation Plan"), as prescribed by Presidential Decree, submit it to the Minister of Land, Infrastructure and Transport or the Do Governor, and make public notice thereof without delay.
② 시행계획 중 도시ㆍ군계획시설에 관한 것은 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제85조에 따른 단계별 집행계획에 따라야 한다. <개정 2011.4.14, 2013.5.22>
(2) Parts of the Implementation Plan concerning urban/Gun planning facilities shall comply with the phased execution plan under Article 85 of the National Land Planning and Utilization Act.
③ 시장이나 군수는 시행계획을 수립하는 때에는 제16조에 따른 교통영향평가서(제20조제1항 및 제3항에 따라 사업계획등에 반영된 것을 포함한다)를 충분히 고려하여야 한다. <개정 2015.7.24>
(3) When formulating the Implementation Plan, the Mayor or head of a Gun shall give full consideration to the traffic impact assessment report under Article 16 (including matters reflected in project plans, etc. under Article 20 (1) and (3)).
④ 삭제 <2015.7.24>
(4) Deleted. <2015.7.24>
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관