도시공원 및 녹지 등에 관한 법률 제31조(비용의 부담)
Act on Urban Parks and Green Areas, etc., Article 31 (Bearing of Costs)
① 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장 또는 군수는 매수가격의 산정을 위한 감정평가 등에 드는 비용을 부담한다.
(1) The Mayor of a Special City, Metropolitan City, or Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si or Gun shall bear the costs of appraisal, etc. for calculating the purchase price.
② 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장 또는 군수는 제1항에도 불구하고 매수 청구인이 정당한 사유 없이 매수 청구를 철회하는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 감정평가 등에 든 비용의 전부 또는 일부를 매수 청구인에게 부담하게 할 수 있다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그러하지 아니하다.
(2) Notwithstanding paragraph (1), where the person demanding purchase withdraws the demand without good cause, the Mayor of a Special City, Metropolitan City, or Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si or Gun may have the person demanding purchase bear all or part of the costs of appraisal, etc., as prescribed by Presidential Decree. However, this does not apply in any of the following cases:
1. 매수 예상가격에 비하여 매수가격이 대통령령으로 정하는 비율 이상 하락한 경우
1. Where the purchase price has fallen by at least the ratio prescribed by Presidential Decree compared to the estimated purchase price;
2. 법령의 개정 또는 폐지 등으로 인하여 제29조제1항에 따른 토지매수 청구의 사유가 소멸한 경우
2. Where the grounds for the demand for purchase of land under Article 29 (1) have ceased to exist owing to the amendment or repeal of statutes, etc.
③ 매수 청구인이 제2항에 따라 부담하여야 하는 비용을 부담하지 아니한 경우에는 지방세 체납처분의 예에 따라 징수한다.
(3) Where the person demanding purchase fails to bear the costs he or she is to bear under paragraph (2), they shall be collected in accordance with the examples of disposition for delinquent local taxes.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.27 · 법률 · 국토교통부 소관