도시공원 및 녹지 등에 관한 법률 제13조(녹화계약)
Act on Urban Parks and Green Areas, etc., Article 13 (Greening Contracts)
① 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장 또는 군수는 도시녹화를 위하여 필요한 경우에는 도시지역의 일정 지역의 토지 소유자 또는 거주자와 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 조치를 하는 것을 조건으로 묘목의 제공 등 그 조치에 필요한 지원을 하는 것을 내용으로 하는 계약(이하 "녹화계약"이라 한다)을 체결할 수 있다.
(1) Where necessary for urban greening, the Mayor of a Special City, Metropolitan City, or Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si or Gun may enter into a contract (hereinafter referred to as "greening contract") with the owner or resident of land in a certain area of an urban area, under which support necessary for taking any of the following measures, such as the provision of seedlings, is provided on the condition that the person takes the measures:
1. 수림대(樹林帶) 등의 보호
1. Protection of tree belts, etc.;
2. 해당 지역의 면적 대비 식생 비율의 증가
2. Increasing the ratio of vegetation to the area of the relevant region;
3. 해당 지역을 대표하는 식생의 증대
3. Increasing vegetation representative of the relevant region.
② 녹화계약의 체결 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정하는 바에 따라 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ특별자치도ㆍ시 또는 군의 조례로 정한다.
(2) Matters necessary for entering into greening contracts shall be prescribed by ordinance of the Special City, Metropolitan City, Special Self-Governing City, Special Self-Governing Province, Si, or Gun, as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.27 · 법률 · 국토교통부 소관