도시공원 및 녹지 등에 관한 법률 제11조(도시녹화계획)

① 공원녹지기본계획 수립권자는 공원녹지기본계획에 따라 그가 관할하는 도시지역의 일부에 대하여 도시녹화에 관한 계획(이하 "도시녹화계획"이라 한다)을 수립하여야 한다.

(1) A어 person퍼슨 authorized오^θ써^r라이즈드 to투 formulate^f포뮬레잇 a어 park파크 green그^r린 area에^r리아 master매스터 plan플랜 shall섈 formulate^f포뮬레잇 a어 plan플랜 for^f포 urban얼븐 greening그^r리닝 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "urban얼븐 greening그^r리닝 plan")플랜 for^f포 part파트 of어^v브 the^ð디 urban얼븐 area에^r리아 under언더 his히즈 or오 her허 jurisdiction주^r러스딕션 in인 accordance어코든스 with위^ð드 the^ð더 park파크 green그^r린 area에^r리아 master매스터 plan.플랜

② 도시녹화계획에는 「산림기본법」 제18조에 따라 도시지역의 녹지를 체계적으로 관리하기 위하여 수립된 시책이 반영되어야 한다.

(2) An앤 urban얼븐 greening그^r리닝 plan플랜 shall섈 reflect^r리^f플렉트 policies팔러시즈 formulated^f포뮬레이티드 under언더 Article아터클 18 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Forestry^f포^r러스트^r리 to투 systematically시스터매티클리 manage매너지 green그^r린 areas에^r리어즈 in인 urban얼븐 areas.에^r리어즈

③ 공원녹지기본계획 수립권자는 제1항에 따라 도시녹화계획을 수립할 때에는 해당 도시공원위원회(도시공원위원회를 설치하지 아니한 경우에는 지방도시계획위원회를 말한다. 이하 제16조제4항과 제19조제5항에서 같다)의 심의를 거쳐야 한다.

(3) When웬 formulating^f포뮬레이팅 an앤 urban얼븐 greening그^r리닝 plan플랜 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), a어 person퍼슨 authorized오^θ써^r라이즈드 to투 formulate^f포뮬레잇 a어 park파크 green그^r린 area에^r리아 master매스터 plan플랜 shall섈 undergo언더고우 deliberation딜리버^r레이션 by바이 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 Urban얼븐 Park파크 Committee커미티 (or,오 where웨어 no노우 Urban얼븐 Park파크 Committee커미티 has해즈 been빈 established,이스태블리시트 the^ð더 local로우클 urban얼븐 planning플래닝 committee;커미티 the^ð더 same세임 applies어플라이즈 in인 Articles아터클즈 16 (4) and앤드 19 (5)).

④ 도시녹화계획의 수립기준과 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정하는 바에 따라 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ특별자치도 또는 시의 조례로 정한다.

(4) The^ð더 standards스탠더즈 for^f포 formulating^f포뮬레이팅 urban얼븐 greening그^r리닝 plans플랜즈 and앤드 other어^ð더 necessary네서세^r리 matters매터즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Special스페실 City,시티 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province,프^r라^v븐스 or오 Si,시 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리