도시가스사업법 제54조(과태료)
City Gas Business Act, Article 54 (Administrative Fines)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 3천만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2013.8.13, 2014.1.21, 2014.12.30, 2016.1.6, 2020.2.4, 2021.6.15>
(1) An administrative fine not exceeding 30 million won shall be imposed on any of the following persons:
1. 제10조의5제2항ㆍ제3항 또는 제5항에 따른 신고 또는 변경신고를 하지 아니하거나 거짓으로 신고한 자
1. A person who failed to file a report or report of change under Article 10-5 (2), (3), or (5), or filed a false report;
2. 제10조의5제4항에 따른 사전통보를 하지 아니하거나 거짓으로 통보한 자
2. A person who failed to give advance notice under Article 10-5 (4), or gave false notice;
2의2. 제10조의10을 위반하여 천연가스를 비축하지 아니한 자
2-2. A person who did not stockpile natural gas in violation of Article 10-10;
2의3. 제10조의13제1항을 위반하여 신고 또는 변경신고를 하지 아니하거나 거짓으로 신고한 자
2-3. A person who failed to file a report or report of change, or filed a false report, in violation of Article 10-13 (1);
2의4. 제10조의13제2항을 위반하여 사전통보를 하지 아니하거나 거짓으로 통보한 자
2-4. A person who failed to give advance notice, or gave false notice, in violation of Article 10-13 (2);
3. 제11조제2항 또는 제39조의2제2항에 따른 신고 또는 변경신고를 하지 아니하고 가스공급시설의 설치공사 또는 변경공사를 한 도시가스사업자 또는 도시가스사업자 외의 가스공급시설설치자
3. A city gas business operator or an installer of gas supply facilities other than a city gas business operator who carried out installation or modification works on gas supply facilities without filing the report or report of change under Article 11 (2) or 39-2 (2);
4. 제11조제2항 또는 제39조의2제2항을 위반하여 거짓으로 신고 또는 변경신고를 하고 가스공급시설의 설치공사 또는 변경공사를 한 도시가스사업자 또는 도시가스사업자 외의 가스공급시설설치자
4. A city gas business operator or an installer of gas supply facilities other than a city gas business operator who filed a false report or report of change and carried out installation or modification works on gas supply facilities, in violation of Article 11 (2) or 39-2 (2);
5. 제11조의2에 따른 비상공급시설을 설치한 후 이를 신고하지 아니하거나 거짓으로 신고한 도시가스사업자
5. A city gas business operator who failed to report, or filed a false report of, the installation of emergency supply facilities under Article 11-2;
5의2. 제17조의2제4항에 따른 가스공급시설 개선 등의 명령을 이행하지 아니한 자
5-2. A person who failed to comply with an order for improvement of gas supply facilities, etc. under Article 17-2 (4);
5의3. 제17조의4제2항에 따른 수행계획서 변경 명령을 이행하지 아니한 자
5-3. A person who failed to comply with an order to change an implementation plan under Article 17-4 (2);
5의4. 제17조의4제3항에 따른 수행계획서 이행 결과를 작성ㆍ보존하지 아니한 자
5-4. A person who failed to prepare and preserve the results of carrying out the implementation plan under Article 17-4 (3);
5의5. 제17조의4제4항에 따른 보고를 하지 아니한 자
5-5. A person who failed to make the report under Article 17-4 (4);
5의6. 제17조의4제6항에 따른 명령을 이행하지 아니한 자
5-6. A person who failed to comply with an order under Article 17-4 (6);
6. 제18조제1항을 위반한 일반도시가스사업자
6. A general city gas business operator who violated Article 18 (1);
7. 제18조제2항 및 제39조의4에 따른 가스의 공급계획이나 수급계획을 작성하지 아니하거나 제출하지 아니한 도시가스사업자 또는 자가소비용직수입자
7. A city gas business operator or direct importer for own consumption who did not prepare or submit a gas supply plan or supply and demand plan under Article 18 (2) and Article 39-4;
7의2. 제18조제3항을 위반하여 가스의 공급계획을 작성하지 아니하거나 제출하지 아니한 나프타부생가스ㆍ바이오가스제조사업자
7-2. A naphtha by-product gas and biogas production business operator who did not prepare or submit a gas supply plan, in violation of Article 18 (3);
8. 제18조제4항에 따른 보고를 하지 아니하거나 거짓으로 보고한 도시가스사업자
8. A city gas business operator who failed to make the report under Article 18 (4) or made a false report;
9. 제20조제6항에 따른 시ㆍ도지사의 조치명령을 이행하지 아니한 일반도시가스사업자
9. A general city gas business operator who failed to comply with an order for measures from the Mayor/Do Governor under Article 20 (6);
10. 제21조를 위반하여 가스공급량 측정의 적정성 확보의무를 이행하지 아니한 일반도시가스사업자
10. A general city gas business operator who failed to fulfill the obligation to ensure the appropriateness of gas supply volume measurement, in violation of Article 21;
11. 제26조제1항(제39조의5에서 준용하는 경우를 포함한다)에 따른 안전관리규정을 제출하지 아니한 도시가스사업자 또는 도시가스사업자 외의 가스공급시설설치자
11. A city gas business operator or an installer of gas supply facilities other than a city gas business operator who did not submit safety management rules under Article 26 (1) (including cases applied mutatis mutandis under Article 39-5);
12. 제26조제3항(제39조의5에서 준용하는 경우를 포함한다)에 따른 안전관리규정의 변경명령을 이행하지 아니한 도시가스사업자 또는 도시가스사업자 외의 가스공급시설설치자
12. A city gas business operator or an installer of gas supply facilities other than a city gas business operator who failed to comply with an order to change safety management rules under Article 26 (3) (including cases applied mutatis mutandis under Article 39-5);
13. 제26조제4항(제39조의5에서 준용하는 경우를 포함한다)에 따른 안전관리규정을 지키지 아니하거나 그 실시 기록을 작성 또는 보존하지 아니하거나 거짓으로 작성한 도시가스사업자 및 가스사용시설 안전관리업무 대행자와 그 각각의 종사자 또는 도시가스사업자 외의 가스공급시설설치자 및 그 종사자
13. A city gas business operator, a proxy performing gas-using facility safety management work, and each of their workers, or an installer of gas supply facilities other than a city gas business operator and its workers, who failed to observe the safety management rules under Article 26 (4) (including cases applied mutatis mutandis under Article 39-5), or failed to prepare or preserve, or falsely prepared, the implementation records;
13의2. 제26조제5항(제39조의5에서 준용하는 경우를 포함한다)에 따른 확인을 거부ㆍ방해 또는 기피한 자
13-2. A person who refused, obstructed, or evaded the verification under Article 26 (5) (including cases applied mutatis mutandis under Article 39-5);
13의3. 제28조의3제1항을 위반하여 도시가스사업자에게 공사계획을 알려주지 아니한 건축물 공사의 시행자
13-3. A person carrying out building works who did not notify the city gas business operator of the construction plan, in violation of Article 28-3 (1);
14. 제29조제3항(제39조의5에서 준용하는 경우를 포함한다)을 위반한 자
14. A person who violated Article 29 (3) (including cases applied mutatis mutandis under Article 39-5);
15. 삭제<2013.8.13>
15. Deleted. <2013.8.13>
16. 제30조제2항(제39조의5에서 준용하는 경우를 포함한다)에 따른 안전교육을 받게 하지 아니한 도시가스사업자, 시공자, 특정가스사용시설의 사용자 또는 도시가스사업자 외의 가스공급시설설치자
16. A city gas business operator, contractor, user of specified gas-using facilities, or installer of gas supply facilities other than a city gas business operator who did not have persons receive safety education under Article 30 (2) (including cases applied mutatis mutandis under Article 39-5); and
17. 제43조제1항(제39조의5에서 준용하는 경우를 포함한다)을 위반하여 보험에 가입하지 아니한 도시가스사업자, 특정가스사용시설의 사용자, 시공자 또는 도시가스사업자 외의 가스공급시설 설치자
17. A city gas business operator, user of specified gas-using facilities, contractor, or installer of gas supply facilities other than a city gas business operator who did not purchase insurance, in violation of Article 43 (1) (including cases applied mutatis mutandis under Article 39-5).
② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 2천만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2008.2.29, 2009.3.25, 2013.3.23, 2014.12.30, 2022.2.3, 2025.10.1>
(2) An administrative fine not exceeding 20 million won shall be imposed on any of the following persons:
1. 제7조제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 신고를 하지 아니하거나 거짓으로 신고한 승계자
1. A successor who failed to file a report under Article 7 (1) through (3), or filed a false report;
2. 제12조제1항을 위반하여 도시가스사업자에게 공사의 시공내용을 알려주지 아니한 시공자
2. A contractor who did not notify the city gas business operator of the content of construction, in violation of Article 12 (1);
3. 제12조제1항을 위반하여 시공자 및 도시가스를 사용하고자 하는 자에게 시공할 내용에 대한 검토결과를 알려주지 아니한 도시가스사업자
3. A city gas business operator who did not notify the contractor and the person who intends to use city gas of the results of its review of the content of construction, in violation of Article 12 (1);
4. 제14조제1항을 위반하여 시공기록등을 작성 또는 보존하지 아니하거나 거짓으로 작성한 시공자
4. A contractor who failed to prepare or preserve, or falsely prepared, construction records, etc., in violation of Article 14 (1);
5. 제14조제2항(제39조의5에서 준용하는 경우를 포함한다)을 위반하여 시공기록등의 사본을 도시가스사업자, 특정가스사용시설의 사용자 또는 도시가스사업자 외의 가스공급시설설치자에게 내주지 아니한 시공자
5. A contractor who did not provide copies of construction records, etc. to the city gas business operator, the user of specified gas-using facilities, or the installer of gas supply facilities other than a city gas business operator, in violation of Article 14 (2) (including cases applied mutatis mutandis under Article 39-5);
6. 제14조제3항(제39조의5에서 준용하는 경우를 포함한다)을 위반하여 완공도면의 사본을 산업통상부장관 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 제출하지 아니한 도시가스사업자 또는 도시가스사업자 외의 가스공급시설설치자
6. A city gas business operator or an installer of gas supply facilities other than a city gas business operator who did not submit copies of as-built drawings to the Minister of Industry and Trade or the Mayor/Gun head/Gu head, in violation of Article 14 (3) (including cases applied mutatis mutandis under Article 39-5);
7. 제15조제3항(제39조의5에서 준용하는 경우를 포함한다)을 위반하여 책임감리에 관한 사항을 통보하지 아니하거나 거짓으로 통보한 도시가스사업자 또는 도시가스사업자 외의 가스공급시설설치자
7. A city gas business operator or an installer of gas supply facilities other than a city gas business operator who did not notify, or gave false notice of, matters concerning responsible supervision, in violation of Article 15 (3) (including cases applied mutatis mutandis under Article 39-5);
8. 제16조제2항을 위반하여 가스공급시설을 사용한 도시가스사업자
8. A city gas business operator who used gas supply facilities in violation of Article 16 (2);
8의2. 제28조의3제2항에 따른 안전조치를 하지 아니한 도시가스사업자 또는 시행자
8-2. A city gas business operator or implementer who did not take safety measures under Article 28-3 (2); and
9. 제41조제3항(제39조의5에서 준용하는 경우를 포함한다)을 위반하여 사고발생 사실을 한국가스안전공사에 통보하지 아니하거나 거짓으로 통보한 도시가스사업자 또는 도시가스사업자 외의 가스공급시설설치자
9. A city gas business operator or an installer of gas supply facilities other than a city gas business operator who did not notify the Korea Gas Safety Corporation of, or gave false notice of, the occurrence of an accident, in violation of Article 41 (3) (including cases applied mutatis mutandis under Article 39-5).
③ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 1천만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2010.1.27, 2014.1.21, 2014.12.30, 2020.2.4, 2022.2.3>
(3) An administrative fine not exceeding 10 million won shall be imposed on any of the following persons:
1. 제10조의4제1항에 따른 신고를 하지 아니하거나 거짓으로 신고한 자
1. A person who failed to file the report under Article 10-4 (1), or filed a false report;
1의2. 제10조의12를 위반하여 신고를 하지 아니하거나 거짓으로 신고한 자
1-2. A person who failed to file a report, or filed a false report, in violation of Article 10-12;
2. 제11조제4항 후단에 따른 통지를 하지 아니한 시공자
2. A contractor who did not give the notice under the latter sentence of Article 11 (4);
2의2. 제20조제8항에 따른 자료를 제출하지 아니하거나 거짓으로 제출한 일반도시가스사업자
2-2. A general city gas business operator who did not submit data under Article 20 (8) or submitted false data;
2의3. 제20조의2를 위반하여 공급규정을 비치하지 아니하거나 가스사용자의 요구가 있음에도 공급규정의 사본을 교부하여 열람할 수 있게 하지 아니한 자
2-3. A person who did not keep supply rules, or did not deliver a copy of the supply rules so that they could be viewed despite a request from a gas user, in violation of Article 20-2;
3. 제21조제3항에 따른 보고를 하지 아니하거나 거짓으로 보고를 한 자 또는 검사를 거부ㆍ방해ㆍ기피한 자
3. A person who failed to make the report under Article 21 (3) or made a false report, or refused, obstructed, or evaded an inspection;
4. 제21조제5항에 따른 시정명령에 응하지 아니한 일반도시가스사업자
4. A general city gas business operator who did not comply with a corrective order under Article 21 (5);
4의2. 제28조제3항에 따른 자료를 제출하지 아니하거나 거짓으로 제출한 가스사용시설 안전관리업무 대행자
4-2. A proxy performing gas-using facility safety management work who did not submit data under Article 28 (3) or submitted false data; and
5. 제30조의5제2항(제39조의5에서 준용하는 경우를 포함한다)에 따른 협의서를 작성하지 아니하거나 거짓으로 작성한 자
5. A person who failed to prepare, or falsely prepared, a written agreement under Article 30-5 (2) (including cases applied mutatis mutandis under Article 39-5).
④ 제19조의4제3항에 따른 안전점검기록을 작성ㆍ보존하지 아니한 도시가스충전사업자에게는 500만원 이하의 과태료를 부과한다. <신설 2013.8.13>
(4) An administrative fine not exceeding 5 million won shall be imposed on a city gas charging business operator who did not prepare and preserve safety inspection records under Article 19-4 (3).
⑤ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 300만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2013.8.13>
(5) An administrative fine not exceeding 3 million won shall be imposed on any of the following persons:
1. 제19조의4제2항을 위반하여 시설을 개선하도록 권고하지 아니한 도시가스충전사업자
1. A city gas charging business operator who did not recommend that facilities be improved, in violation of Article 19-4 (2); and
2. 제30조제1항(제39조의5에서 준용하는 경우를 포함한다)을 위반하여 안전교육을 받지 아니한 자
2. A person who did not receive safety education, in violation of Article 30 (1) (including cases applied mutatis mutandis under Article 39-5).
⑥ 제28조의2에 따른 안전조치를 하지 아니한 일반도시가스사업자, 시공자 또는 가스사용자에게는 200만원 이하의 과태료를 부과한다. <신설 2009.3.25, 2010.1.27, 2013.8.13, 2014.12.30>
(6) An administrative fine not exceeding 2 million won shall be imposed on a general city gas business operator, contractor, or gas user who did not take the safety measures under Article 28-2.
⑦ 제1항부터 제6항까지의 규정에 따른 과태료는 대통령령으로 정하는 바에 따라 산업통상부장관, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 부과ㆍ징수한다. <개정 2008.2.29, 2009.3.25, 2010.1.27, 2013.3.23, 2013.8.13, 2025.10.1>
(7) The administrative fines under paragraphs (1) through (6) shall be imposed and collected by the Minister of Industry and Trade, the Mayor/Do Governor, or the Mayor/Gun head/Gu head, as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관