도시가스사업법 제51조(벌칙)
City Gas Business Act, Article 51 (Penalty Provisions)
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 1년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다. 다만, 제1호의3에 해당하는 자 중 도시가스충전사업자, 나프타부생가스ㆍ바이오가스제조사업자 또는 합성천연가스제조사업자는 300만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2010.1.27, 2011.3.30, 2013.8.13, 2014.1.21, 2016.1.6, 2022.2.3>
A person falling under any of the following shall be punished by imprisonment for not more than one year or by a fine not exceeding 10 million won. However, among persons falling under subparagraph 1-3, a city gas charging business operator, a naphtha by-product gas and biogas production business operator, or a synthetic natural gas production business operator shall be punished by a fine not exceeding 3 million won:
1. 제3조제3항 후단을 위반하여 변경허가를 받지 아니하고 허가받은 사항을 변경한 자
1. A person who changed permitted matters without obtaining a permit for change, in violation of the latter sentence of Article 3 (3);
1의2. 제3조제4항 후단 또는 같은 조 제5항 후단을 위반하여 변경허가를 받지 아니하고 허가받은 사항을 변경한 자
1-2. A person who changed permitted matters without obtaining a permit for change, in violation of the latter sentence of Article 3 (4) or (5);
1의3. 제8조제1항에 따른 신고를 하지 아니하고 사업을 개시, 휴업하거나 폐업한 자
1-3. A person who commenced, suspended, or closed business without filing the report under Article 8 (1);
1의4. 제10조의2제3항에 따른 신고 또는 변경신고를 하지 아니하고 천연가스반출입업을 영위한 자
1-4. A person who engaged in the natural gas bonded in-and-out business without filing the report or report of change under Article 10-2 (3);
2. 제10조의6을 위반하여 천연가스를 처분한 자
2. A person who disposed of natural gas in violation of Article 10-6;
3. 제12조제2항에 따른 시설별 시설기준과 기술기준에 적합하지 아니하게 시공ㆍ관리를 한 시공자
3. A contractor who constructed and managed facilities not in conformity with the facility standards and technical standards for each facility under Article 12 (2);
3의2. 제15조제5항에 따른 중간검사를 받지 아니한 도시가스충전사업자
3-2. A city gas charging business operator who did not undergo the interim inspection under Article 15 (5);
4. 제17조제1항(제39조의5에서 준용하는 경우를 포함한다)에 따른 정기검사 또는 수시검사를 받지 아니한 도시가스사업자, 특정가스사용시설의 사용자 또는 도시가스사업자 외의 가스공급시설설치자
4. A city gas business operator, a user of specified gas-using facilities, or an installer of gas supply facilities other than a city gas business operator who did not undergo a periodic inspection or ad hoc inspection under Article 17 (1) (including cases applied mutatis mutandis under Article 39-5);
5. 제17조의2제1항에 따른 정밀안전진단 또는 안전성평가를 받지 아니한 자
5. A person who did not undergo a precision safety diagnosis or safety assessment under Article 17-2 (1);
5의2. 제17조의4제1항에 따라 수행계획서를 제출하지 아니한 자
5-2. A person who did not submit an implementation plan under Article 17-4 (1);
5의3. 제17조의4제3항에 따라 수행계획서를 이행하지 아니한 자
5-3. A person who did not carry out the implementation plan under Article 17-4 (3);
5의4. 제17조의4제5항에 따라 정기적 확인을 받지 아니한 자
5-4. A person who did not undergo the periodic verification under Article 17-4 (5);
6. 제19조를 위반하여 도시가스의 공급을 거절하거나 공급이 중단되게 한 자
6. A person who refused or caused an interruption of the supply of city gas, in violation of Article 19;
6의2. 제19조의4제1항에 따른 안전점검을 실시하지 아니한 도시가스충전사업자
6-2. A city gas charging business operator who did not conduct a safety inspection under Article 19-4 (1);
7. 제20조제1항 또는 제2항에 따른 공급규정의 승인을 받지 아니한 도시가스사업자
7. A city gas business operator who did not obtain approval of supply rules under Article 20 (1) or (2);
8. 제26조의2(제39조의5에서 준용하는 경우를 포함한다)를 위반하여 가스공급시설을 시설별 시설기준과 기술기준에 적합하도록 유지하지 아니한 도시가스사업자 또는 도시가스사업자 외의 가스공급시설설치자
8. A city gas business operator or an installer of gas supply facilities other than a city gas business operator who failed to maintain gas supply facilities in conformity with the facility standards and technical standards for each facility, in violation of Article 26-2 (including cases applied mutatis mutandis under Article 39-5);
9. 제30조의3제3항(제39조의5에서 준용하는 경우를 포함한다)에 따른 도시가스배관 매설상황 확인을 하여 주지 아니한 도시가스사업자 또는 도시가스사업자 외의 가스공급시설설치자
9. A city gas business operator or an installer of gas supply facilities other than a city gas business operator who did not verify the buried status of city gas pipes under Article 30-3 (3) (including cases applied mutatis mutandis under Article 39-5);
10. 제30조의3제4항(제39조의5에서 준용하는 경우를 포함한다) 각 호의 조치를 하지 아니한 굴착공사자, 도시가스사업자 또는 도시가스사업자 외의 가스공급시설설치자
10. A person carrying out excavation work, a city gas business operator, or an installer of gas supply facilities other than a city gas business operator who did not take the measures under the subparagraphs of Article 30-3 (4) (including cases applied mutatis mutandis under Article 39-5);
11. 제30조의3제5항을 위반하여 굴착공사 개시통보를 받기 전에 굴착공사를 한 굴착공사자
11. A person carrying out excavation work who carried out excavation work before receiving notice of commencement of excavation work, in violation of Article 30-3 (5);
12. 제30조의4제4항에 따른 평가서의 내용을 지키지 아니하고 굴착공사를 시행한 자
12. A person who carried out excavation work without complying with the contents of the assessment report under Article 30-4 (4);
13. 제39조의7제2항에 따른 명령을 이행하지 아니한 자
13. A person who failed to comply with an order under Article 39-7 (2);
14. 제39조의8제1항에 따른 승인 또는 변경승인을 받지 아니한 자
14. A person who did not obtain approval or approval of change under Article 39-8 (1); and
15. 제40조의2에 따라 회계 처리를 하지 아니한 자
15. A person who did not process accounts under Article 40-2.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관