도로법 시행령 제75조(적치물 등의 보관 및 처리 등)
Enforcement Decree of the Road Act, Article 75 (Storage and Disposal of Deposited Objects, etc.)
① 도로관리청은 법 제74조제1항 및 제2항에 따라 적치물 등을 제거한 경우에는 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 해당 적치물 등의 소유자 또는 관리인이 쉽게 그 적치물 등의 보관 장소 등을 알 수 있도록 하여야 한다.
(1) When a road management authority has removed deposited objects, etc. under Article 74 (1) and (2) of the Act, it shall, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, enable the owner or manager of the deposited objects, etc. to easily learn the place of storage of those objects.
② 도로관리청은 법 제74조제1항 및 제2항에 따라 제거한 적치물 등을 보관한 경우에는 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 해당 도로관리청의 게시판에 그 사실을 일정 기간 공고하여야 하며, 적치물 등의 보관대장을 작성ㆍ비치하여 관계자가 열람할 수 있도록 하여야 한다.
(2) When a road management authority has stored deposited objects, etc. removed under Article 74 (1) and (2) of the Act, it shall publicly announce that fact on the bulletin board of the road management authority for a certain period, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, and prepare and keep a storage ledger of the deposited objects, etc. for inspection by interested persons.
③ 도로관리청은 제2항에 따른 공고기간이 지나도 적치물 등의 소유자 또는 관리자를 알 수 없을 때에는 일간신문, 관보, 공보, 인터넷 홈페이지 또는 방송 등을 통하여 공고해야 한다. 다만, 일간신문 등에 공고할 만한 재산적 가치가 없다고 인정되는 경우에는 그렇지 않다. <개정 2020.11.24>
(3) Where the owner or manager of deposited objects, etc. is still unknown after the announcement period under paragraph (2) has passed, the road management authority shall make an announcement through a daily newspaper, the Official Gazette, an official bulletin, an internet website, broadcasting, or the like. However, this does not apply where the objects are deemed to have no property value warranting announcement in a daily newspaper or the like.
④ 도로관리청은 제1항에 따른 적치물 등을 버려두는 경우 닳아 없어지거나 변질 또는 파괴 등의 염려가 있을 때에는 그 적치물 등을 매각하여 대금을 보관할 수 있다. 이 경우 대금 보관의 공고에 관하여는 제2항 및 제3항을 준용한다.
(4) Where deposited objects, etc. under paragraph (1) are abandoned and there is concern that they will wear away, deteriorate, or be destroyed, the road management authority may sell them and keep the proceeds. In this case, paragraphs (2) and (3) apply mutatis mutandis to the announcement of the keeping of proceeds.
⑤ 제4항에 따라 적치물 등을 매각하는 경우에는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 제외하고는 「국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률」 및 「지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률」에 따라 경쟁입찰을 하여야 한다.
(5) When selling deposited objects, etc. under paragraph (4), competitive bidding shall be held under the Act on Contracts to Which the State Is a Party and the Act on Contracts to Which a Local Government Is a Party, except in any of the following cases:
1. 경쟁입찰에 부쳐도 응찰자가 없을 것으로 인정되는 경우
1. Where it is deemed that there would be no bidders even if put to competitive bidding;
2. 재산적 가치가 희소한 경우 등 경쟁입찰이 부적당하다고 인정되는 경우
2. Where competitive bidding is deemed inappropriate, such as where the property value is minimal.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 국토교통부 소관