도로법 시행령 제50조(도로원표)

① 도로원표는 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ시(「제주특별자치도 설치 및 국제자유도시 조성을 위한 특별법」 제10조에 따른 행정시를 포함한다. 이하 이 조에서 같다) 및 군에 각 1개를 설치하여야 한다. <개정 2016.1.22>

(1) One원 road^r로우드 origin오^r러전 marker마커 shall섈 be비 installed인스톨드 in인 each이치 Special스페실 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City,시티 Si시 (including인클루딩 an앤 administrative어드미너스트^r레이티^v브 Si시 under언더 Article아터클 10 of어^v브 the^ð더 Special스페실 Act액트 on안 the^ð디 Establishment이스태블리시먼트 of어^v브 Jeju제주 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province프^r라^v븐스 and앤드 the^ð더 Creation크^r리에이션 of어^v브 a어 Free^f프^r리 International인터내셔늘 City;시티 the^ð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter히^r리내^f프터 in인 this^ð디스 Article),아터클 and앤드 Gun.건

② 서울특별시의 도로원표는 서울특별시장이 설치ㆍ관리하며, 그 위치는 광화문광장의 중앙으로 한다.

(2) The^ð더 road^r로우드 origin오^r러전 marker마커 of어^v브 the^ð더 Seoul소울 Special스페실 Metropolitan메트^r러팔러튼 City시티 shall섈 be비 installed인스톨드 and앤드 managed매니지드 by바이 the^ð더 Mayor메이어 of어^v브 Seoul소울 Special스페실 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 and앤드 its잇츠 location로케이션 shall섈 be비 the^ð더 center센터 of어^v브 Gwanghwamun괭흐워먼 Plaza.플라자

③ 광역시ㆍ특별자치시ㆍ시 또는 군의 도로원표는 광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ시장(행정시의 경우에는 특별자치도지사를 말한다) 또는 군수가 설치ㆍ관리하되, 그 위치는 광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사 또는 특별자치도지사가 정한다.

(3) The^ð더 road^r로우드 origin오^r러전 marker마커 of어^v브 a어 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City,시티 Si,시 or오 Gun건 shall섈 be비 installed인스톨드 and앤드 managed매니지드 by바이 the^ð더 Mayor메이어 of어^v브 the^ð더 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 Mayor메이어 of어^v브 the^ð더 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City,시티 mayor메이어 (the^ð더 Governor거^v버너 of어^v브 the^ð더 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province프^r라^v븐스 in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 an앤 administrative어드미너스트^r레이티^v브 Si),시 or오 Gun건 head,헤드 and앤드 its잇츠 location로케이션 shall섈 be비 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Mayor메이어 of어^v브 the^ð더 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 Mayor메이어 of어^v브 the^ð더 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City,시티 Do두 Governor,거^v버너 or오 Governor거^v버너 of어^v브 the^ð더 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province.프^r라^v븐스

④ 도로원표의 크기ㆍ표기방법 및 설치기준 등은 국토교통부령으로 정한다.

(4) The^ð더 size,사이즈 marking마킹 method,메^θ써드 and앤드 installation인스털레이션 standards스탠더즈 for^f포 road^r로우드 origin오^r러전 markers마커즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport.트^r랜스포트

⑤ 관할 광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사 또는 특별자치도지사가 제3항에 따라 도로원표의 위치를 정한 경우에는 지체 없이 국토교통부장관에게 통보해야 한다. <개정 2023.11.16>

(5) When웬 the^ð더 competent캄퍼틴트 Mayor메이어 of어^v브 a어 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 Mayor메이어 of어^v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City,시티 Do두 Governor,거^v버너 or오 Governor거^v버너 of어^v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province프^r라^v븐스 has해즈 determined디터먼드 the^ð더 location로케이션 of어^v브 a어 road^r로우드 origin오^r러전 marker마커 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3), he히 or오 she쉬 shall섈 without위^ð다웃 delay딜레이 notify노우터^f파이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport.트^r랜스포트