도로법 시행령 제39조(접도구역의 지정 등)
Enforcement Decree of the Road Act, Article 39 (Designation of Roadside Zones, etc.)
① 도로관리청이 법 제40조제1항에 따라 접도구역(接道區域)을 지정할 때에는 소관 도로의 경계선에서 5미터(고속국도의 경우는 30미터)를 초과하지 아니하는 범위에서 지정하여야 한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 지역에 대해서는 접도구역을 지정하지 아니할 수 있다. <개정 2014.11.24>
(1) When a road management authority designates a roadside zone under Article 40 (1) of the Act, it shall designate it within a range not exceeding 5 meters (30 meters for a national expressway) from the boundary line of the road under its jurisdiction. However, a roadside zone need not be designated for any of the following areas:
1. 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제51조제3항에 따른 지구단위계획구역
1. A district unit plan zone under Article 51 (3) of the National Land Planning and Utilization Act;
2. 그 밖에 접도구역의 지정이 필요하지 아니하다고 인정되는 지역으로서 국토교통부령으로 정하는 지역
2. Other areas prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport in which designation of a roadside zone is deemed unnecessary.
② 도로관리청은 제1항에 따라 접도구역을 지정하였을 때에는 지체 없이 다음 각 호의 사항을 고시하여야 한다.
(2) When a road management authority has designated a roadside zone under paragraph (1), it shall without delay publicly notify the following matters:
1. 도로의 종류ㆍ노선번호 및 노선명
1. The type, route number, and route name of the road;
2. 접도구역의 지정구간 및 범위
2. The designated section and extent of the roadside zone;
3. 그 밖에 필요한 사항
3. Other necessary matters.
③ 법 제40조제3항 각 호 외의 부분 단서에서 "대통령령으로 정하는 행위"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 말한다. <개정 2014.11.24, 2015.8.11, 2024.5.7>
(3) The term "acts prescribed by Presidential Decree" in the proviso to the part preceding the subparagraphs of Article 40 (3) of the Act means any of the following acts:
1. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 건축물의 신축
1. New construction of a building falling under any of the following items:
가. 연면적 10제곱미터 이하의 화장실
(a) A toilet with a gross floor area of 10 square meters or less;
나. 연면적 30제곱미터 이하의 축사
(b) A livestock shed with a gross floor area of 30 square meters or less;
다. 연면적 30제곱미터 이하의 농ㆍ어업용 창고
(c) A warehouse for agriculture or fisheries with a gross floor area of 30 square meters or less;
라. 연면적 50제곱미터 이하의 퇴비사
(d) A compost shed with a gross floor area of 50 square meters or less;
2. 증축되는 부분의 바닥면적의 합계가 30제곱미터 이하인 건축물의 증축
2. Extension of a building where the total floor area of the extended portion is 30 square meters or less;
3. 건축물의 개축ㆍ재축ㆍ이전(접도구역 밖에서 접도구역 안으로 이전하는 경우는 제외한다) 또는 대수선
3. Reconstruction, rebuilding, relocation (excluding relocation from outside the roadside zone into it), or major repair of a building;
4. 도로의 이용 증진을 위하여 필요한 주차장의 설치
4. Installation of a parking lot necessary to promote road use;
5. 도로 또는 교통용 통로의 설치
5. Installation of a road or traffic passage;
6. 도로와 잇닿아 있지 아니하는 용수로ㆍ배수로의 설치
6. Installation of a waterway or drainage channel not adjoining a road;
7. 「산업입지 및 개발에 관한 법률」 제2조제9호에 따른 산업단지개발사업, 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제51조제3항에 따른 지구단위계획구역에서의 개발사업 또는 「농어촌정비법」 제2조제5호에 따른 농업생산기반 정비사업
7. Industrial complex development projects under Article 2, subparagraph 9 of the Industrial Sites and Development Act, development projects in a district unit plan zone under Article 51 (3) of the National Land Planning and Utilization Act, or agricultural production infrastructure improvement projects under Article 2, subparagraph 5 of the Rural Development Act;
8. 「국가유산기본법」 제3조제1호에 따른 국가유산의 수리
8. Repair of national heritage under Article 3, subparagraph 1 of the Framework Act on National Heritage;
9. 건축물이 아닌 것으로서 국방의 목적으로 필요한 시설의 설치
9. Installation of facilities that are not buildings and are necessary for national defense;
10. 철도의 관리를 위하여 필요한 운전보안시설 또는 공작물의 설치
10. Installation of operational safety facilities or structures necessary for railway management;
11. 토지의 형질변경으로서 경작지의 조성, 도로 노면의 수평연장선으로부터 1.4미터 미만의 성토 또는 접도구역 안의 지면으로부터 깊이 1미터 미만의 굴착ㆍ절토
11. Alteration of the form and quality of land that consists of creating cultivated land, filling to a height of less than 1.4 meters from the horizontal extension of the road surface, or excavating or cutting to a depth of less than 1 meter from the ground surface in the roadside zone;
12. 울타리ㆍ철조망의 설치로서 운전자의 시계(視界)를 방해하지 아니하는 경미한 행위
12. Installation of fences or barbed-wire fences that are minor acts that do not obstruct the driver's field of vision;
12의2. 재해 복구 또는 재난 수습에 필요한 응급조치를 위하여 하는 행위
12-2. Acts performed as emergency measures necessary for disaster recovery or disaster response;
13. 그 밖에 국토교통부령으로 정하는 행위
13. Other acts prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 국토교통부 소관