도로법 시행령 제34조(도로관리청이 아닌 자의 도로공사 시행 등의 허가신청 등)
Enforcement Decree of the Road Act, Article 34 (Applications for Permission for Road Works by Persons Other Than Road Management Authorities, etc.)
① 도로관리청이 아닌 자는 법 제36조제1항 각 호 외의 부분 본문에 따른 도로공사의 시행 허가를 받으려는 경우 국토교통부령으로 정하는 도로공사 시행 허가신청서에 사업계획서 및 설계도서를 첨부하여 도로관리청에 제출하여야 한다.
(1) A person other than a road management authority who intends to obtain permission to carry out road works under the main clause of the part preceding the subparagraphs of Article 36 (1) of the Act shall submit to the road management authority an application for permission to carry out road works prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, attached with a business plan and design documents.
② 도로관리청은 제1항에 따른 신청에 대하여 허가를 하였을 때에는 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 그 허가 내용을 공고하여야 한다.
(2) When a road management authority has granted permission on an application under paragraph (1), it shall publicly announce the content of the permission, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
③ 법 제36조제2항에 따라 허가를 받은 자는 해당 도로공사에 착수하였을 때에는 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 5일 이내에 도로관리청에 신고하여야 하며, 해당 도로공사를 준공하였을 때에는 지체 없이 준공조서ㆍ설계도서와 비용정산서를 첨부하여 도로관리청의 준공검사를 받아야 한다.
(3) A person who has obtained permission under Article 36 (2) of the Act shall report to the road management authority within five days of commencing the relevant road works, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, and, when the relevant road works are completed, shall without delay undergo the completion inspection of the road management authority, attaching a completion report, design documents, and a cost settlement statement.
④ 도로관리청이 아닌 자는 법 제36조제1항 각 호 외의 부분 본문에 따른 도로의 유지ㆍ관리 허가를 받으려는 경우 국토교통부령으로 정하는 도로의 유지ㆍ관리 허가신청서에 유지ㆍ관리 방법에 관한 설명서, 비용예산서 및 도로계획평면도를 첨부하여 도로관리청에 제출하여야 한다.
(4) A person other than a road management authority who intends to obtain permission for road maintenance and management under the main clause of the part preceding the subparagraphs of Article 36 (1) of the Act shall submit to the road management authority an application for permission for road maintenance and management prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, attached with a written explanation of the maintenance and management method, a cost budget, and a planar road plan.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 국토교통부 소관