도로교통법 제29조(긴급자동차의 우선 통행)
Road Traffic Act, Article 29 (Priority Passage of Emergency Vehicles)
① 긴급자동차는 제13조제3항에도 불구하고 긴급하고 부득이한 경우에는 도로의 중앙이나 좌측 부분을 통행할 수 있다.
(1) Notwithstanding Article 13 (3), an emergency vehicle may use the center or left part of a road in urgent and unavoidable cases.
② 긴급자동차는 이 법이나 이 법에 따른 명령에 따라 정지하여야 하는 경우에도 불구하고 긴급하고 부득이한 경우에는 정지하지 아니할 수 있다.
(2) Even where it is required to stop under this Act or an order under this Act, an emergency vehicle need not stop in urgent and unavoidable cases.
③ 긴급자동차의 운전자는 제1항이나 제2항의 경우에 교통안전에 특히 주의하면서 통행하여야 한다.
(3) In the cases of paragraph (1) or (2), the driver of an emergency vehicle shall proceed with particular care for traffic safety.
④ 교차로나 그 부근에서 긴급자동차가 접근하는 경우에는 차마와 노면전차의 운전자는 교차로를 피하여 일시정지하여야 한다. <개정 2018.3.27>
(4) When an emergency vehicle approaches at or near an intersection, drivers of vehicles and animals and trams shall pull clear of the intersection and make a temporary stop.
⑤ 모든 차와 노면전차의 운전자는 제4항에 따른 곳 외의 곳에서 긴급자동차가 접근한 경우에는 긴급자동차가 우선통행할 수 있도록 진로를 양보하여야 한다. <개정 2016.12.2, 2018.3.27>
(5) When an emergency vehicle approaches at a place other than those under paragraph (4), drivers of all vehicles and trams shall give way so that the emergency vehicle can pass first.
⑥ 제2조제22호 각 목의 자동차 운전자는 해당 자동차를 그 본래의 긴급한 용도로 운행하지 아니하는 경우에는 「자동차관리법」에 따라 설치된 경광등을 켜거나 사이렌을 작동하여서는 아니 된다. 다만, 대통령령으로 정하는 바에 따라 범죄 및 화재 예방 등을 위한 순찰ㆍ훈련 등을 실시하는 경우에는 그러하지 아니하다. <신설 2016.1.27>
(6) Drivers of motor vehicles under the items of Article 2, subparagraph 22 shall not turn on the warning lights installed under the Motor Vehicle Management Act or sound the siren when the vehicle is not being driven for its proper emergency purpose. However, this shall not apply when conducting patrols, drills, or the like for crime and fire prevention, as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.4.14 · 법률 · 경찰청 소관