B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

도로교통법 › 제14장 범칙행위의 처리에 관한 특례

도로교통법 제165조(통고처분 불이행자 등의 처리)

Road Traffic Act, Article 165 (Handling of Persons Who Fail to Comply with a Notice)

① 경찰서장 또는 제주특별자치도지사는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람에 대해서는 지체 없이 즉결심판을 청구하여야 한다. 다만, 제2호에 해당하는 사람으로서 즉결심판이 청구되기 전까지 통고받은 범칙금액에 100분의 50을 더한 금액을 납부한 사람에 대해서는 그러하지 아니하다. <개정 2016.12.2>

(1) Theð더 head헤드 of어v브 a어 police펄리스 station스테이션 or오 theð더 Governor거v버너 of어v브 Jeju제주 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province프r라v븐스 shall,섈 without위ð다웃 delay,딜레이 requestr리퀘스트 a어 summary서머r리 trial트r라이얼 forf포 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 persons:퍼슨즈 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 thisð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 to투 a어 person퍼슨 fallingf팔링 under언더 subparagraph서브패r러그r래f프 2 who후 has해즈 paid페이드 theð더 notified노우터f파이드 penalty페널티 charge차지 plus플러스 50 percent퍼센트 of어v브 it잇 before비f포 theð더 requestr리퀘스트 forf포 a어 summary서머r리 trial트r라이얼 is이즈 made.메이드

1. 제163조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람

1. A어 person퍼슨 who후 fallsf폴즈 under언더 any에니 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 Article아터클 163 (1);

2. 제164조제2항에 따른 납부기간에 범칙금을 납부하지 아니한 사람

2. A어 person퍼슨 who후 has해즈 not낫 paid페이드 theð더 penalty페널티 charge차지 within위ð딘 theð더 payment페이먼트 period피r리어드 under언더 Article아터클 164 (2).

② 제1항제2호에 따라 즉결심판이 청구된 피고인이 즉결심판의 선고 전까지 통고받은 범칙금액에 100분의 50을 더한 금액을 내고 납부를 증명하는 서류를 제출하면 경찰서장 또는 제주특별자치도지사는 피고인에 대한 즉결심판 청구를 취소하여야 한다. <개정 2016.12.2>

(2) Where웨어 a어 defendant디f펜던트 forf포 whom훔 a어 summary서머r리 trial트r라이얼 has해즈 been빈 requestedr리퀘스티드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) 2 pays페이즈 theð더 notified노우터f파이드 penalty페널티 charge차지 plus플러스 50 percent퍼센트 of어v브 it잇 and앤드 submits서브밋츠 a어 document다큐멘트 proving프r루v빙 theð더 payment페이먼트 before비f포 theð더 summary서머r리 trial트r라이얼 judgment저지먼트 is이즈 pronounced,프r러나운스트 theð더 head헤드 of어v브 theð더 police펄리스 station스테이션 or오 theð더 Governor거v버너 of어v브 Jeju제주 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province프r라v븐스 shall섈 withdraw위ð드드r로 theð더 requestr리퀘스트 forf포 a어 summary서머r리 trial트r라이얼 against어겐스트 theð더 defendant.디f펜던트

③ 제1항 각 호 외의 부분 단서 또는 제2항에 따라 범칙금을 납부한 사람은 그 범칙행위에 대하여 다시 벌 받지 아니한다.

(3) A어 person퍼슨 who후 has해즈 paid페이드 a어 penalty페널티 charge차지 under언더 theð더 proviso프r러v바이조 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1), excluding익스클루딩 its잇츠 subparagraphs,서브패r러그r래f프스 or오 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) shall섈 not낫 be비 punished퍼니시트 again어겐 forf포 theð디 offense.어f펜스

④ 삭제 <2016.12.2>

(4) Deleted.딜리티드 <Dec.덱 2, 2016>

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2027.4.14 · 법률 · 경찰청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

도로교통법 전체 조문 보기