도로교통법 제143조(전용차로 운행 등에 대한 시ㆍ군공무원의 단속)
Road Traffic Act, Article 143 (Enforcement by Si/Gun Public Officials against Driving in Exclusive Lanes)
① 시ㆍ군공무원은 제15조제3항에 따른 전용차로 통행 금지 의무, 제29조제4항ㆍ제5항에 따른 긴급자동차에 대한 진로양보 의무 또는 제32조부터 제34조까지의 규정에 따른 정차 및 주차 금지 의무를 위반한 운전자가 있으면 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 현장에서 위반행위의 요지와 경찰서장(제주특별자치도의 경우 제주특별자치도지사로 한다. 이하 이 조에서 같다)에게 출석할 기일 및 장소 등을 구체적으로 밝힌 고지서를 발급하고, 운전면허증의 제출을 요구하여 이를 보관할 수 있다. 이 경우 그 고지서는 출석기일까지 운전면허증과 같은 효력이 있다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>
(1) Where a driver violates the duty not to drive in exclusive lanes under Article 15 (3), the duty to yield the way to emergency vehicles under Article 29 (4) and (5), or the duty not to stop or park under Articles 32 through 34, a Si/Gun public official may, as prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety, issue on the spot a notice that specifically states the gist of the violation and the date and place to appear before the head of the police station (the Governor of Jeju Special Self-Governing Province in the case of Jeju Special Self-Governing Province; the same applies hereinafter in this Article), and may demand the submission of the driver's license card and keep it. In such cases, the notice shall have the same effect as a driver's license card until the date of appearance.
② 시ㆍ군공무원은 제1항에 따라 고지서를 발급한 때에는 지체 없이 관할 경찰서장에게 운전면허증을 첨부하여 통보하여야 한다.
(2) When a Si/Gun public official has issued a notice under paragraph (1), he or she shall, without delay, notify the head of the competent police station, attaching the driver's license card.
③ 경찰서장은 제2항에 따른 통보를 받으면 위반행위를 확인하여야 한다.
(3) Upon receiving notification under paragraph (2), the head of the police station shall verify the violation.
④ 시ㆍ군공무원은 제1항에 따라 고지서를 발급하거나 조치를 할 때에는 본래의 목적에서 벗어나 직무상 권한을 남용하여서는 아니 된다.
(4) When issuing a notice or taking measures under paragraph (1), a Si/Gun public official shall not depart from the original purpose and abuse his or her official authority.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.4.14 · 법률 · 경찰청 소관