댐건설ㆍ관리 및 주변지역지원 등에 관한 법률 시행령 제42조(댐주변지역지원사업협의회)
Enforcement Decree of the Act on Dam Construction, Management, and Support for Surrounding Areas, etc., Article 42 (Support Project Council for Areas Surrounding Dams)
① 법 제43조에 따른 댐주변지역지원사업에 관한 다음 각 호의 사항을 협의하기 위하여 댐주변지역지원사업을 시행하는 댐별로 댐주변지역지원사업협의회(이하 "지원사업협의회"라 한다)를 둔다.
(1) A support project council for areas surrounding the dam (hereinafter referred to as the "Support Project Council") is established for each dam for which the support project for areas surrounding the dam is carried out, to consult on the following matters concerning the support project for areas surrounding the dam under Article 43 of the Act:
1. 댐주변지역지원사업계획
1. The plan for the support project for areas surrounding the dam;
2. 제44조에 따른 댐주변지역지원사업 지원금의 배분
2. The allocation of support funds for the support project for areas surrounding the dam under Article 44;
3. 그 밖에 지원사업협의회의 위원장이 필요하다고 인정하여 협의를 요청하는 사항
3. Other matters on which the chairperson of the Support Project Council deems consultation necessary and requests consultation.
② 지원사업협의회의 위원장은 댐주변지역지원사업구역을 관할하는 특별자치도ㆍ시ㆍ군 또는 구의 부지사ㆍ부시장ㆍ부군수 또는 부구청장이 되고, 위원은 다음 각 호의 사람이 된다. 다만, 댐주변지역지원사업구역을 관할하는 시ㆍ군 또는 구가 둘 이상인 경우 지원사업협의회의 위원장은 댐주변지역지원사업구역의 면적이 가장 큰 시ㆍ군 또는 구의 부시장ㆍ부군수 또는 부구청장이 된다.
(2) The chairperson of the Support Project Council is the Vice Governor, Vice Mayor, Vice Head of a Gun, or Vice Head of a Gu of the Special Self-Governing Province, Si, Gun, or Gu with jurisdiction over the support project zone for areas surrounding the dam, and the members are the following persons. However, where there are two or more Si/Gun or Gu with jurisdiction over the support project zone for areas surrounding the dam, the chairperson of the Support Project Council is the Vice Mayor, Vice Head of a Gun, or Vice Head of a Gu of the Si/Gun or Gu with the largest area of the support project zone for areas surrounding the dam:
1. 댐주변지역지원사업구역을 관할하는 특별자치도ㆍ시ㆍ군 또는 구의 지방의회 의원 중 해당 지방의회의 장이 지명하는 사람 각 1명
1. One person each, designated by the head of the local council concerned, from among members of the local councils of the Special Self-Governing Province, Si, Gun, or Gu with jurisdiction over the support project zone for areas surrounding the dam;
2. 댐관리사무소의 소속 직원으로서 댐관리사무소장이 지명하는 사람 1명
2. One person, designated by the head of the dam management office, from among employees of the dam management office;
3. 댐주변지역지원사업구역을 관할하는 시ㆍ도와 시ㆍ군 또는 구의 소속 공무원 중 해당 지방자치단체의 장이 지명하는 사람 각 1명
3. One person each, designated by the head of the relevant local government, from among public officials of the Si/Do and Si/Gun or Gu with jurisdiction over the support project zone for areas surrounding the dam;
4. 댐주변지역지원사업구역을 관할하는 교육청의 장이 소속 공무원 중에서 지명하는 사람 각 1명
4. One person each, designated by the head of the office of education with jurisdiction over the support project zone for areas surrounding the dam, from among public officials under his or her jurisdiction;
5. 지역발전 또는 보건복지에 관한 경험이 풍부한 사람이나 통장ㆍ이장 등 주민을 대표할 수 있는 사람 중에서 지원사업협의회의 위원장이 위촉하는 사람 4명 이내
5. Up to four persons commissioned by the chairperson of the Support Project Council from among persons with abundant experience in regional development or health and welfare, or persons who can represent residents, such as district heads and village heads.
③ 제2항제5호의 위원의 임기는 3년으로 한다.
(3) The term of office of members under paragraph (2) 5 is 3 years.
④ 위원장은 지원사업협의회를 대표하고, 회의를 소집하며 그 의장이 된다. 다만, 위원장이 부득이한 사유로 직무를 수행할 수 없을 때에는 위원장이 지명하는 위원이 그 직무를 대행한다.
(4) The chairperson represents the Support Project Council and convenes and presides over meetings. However, when the chairperson is unable to perform duties for unavoidable reasons, a member designated by the chairperson acts on his or her behalf.
⑤ 회의는 재적위원 과반수의 출석과 출석위원 과반수의 찬성으로 의결한다.
(5) Resolutions at meetings require the attendance of a majority of the incumbent members and the concurrence of a majority of the members present.
⑥ 지원사업협의회에 간사 1명을 두며, 간사는 댐관리사무소장이 그 소속 직원 중에서 추천하여 지원사업협의회의 위원장이 지명한다.
(6) The Support Project Council shall have one secretary, who is designated by the chairperson of the Support Project Council on the recommendation of the head of the dam management office from among employees under his or her jurisdiction.
⑦ 회의에 출석한 위원에게는 예산의 범위에서 수당을 지급할 수 있다. 다만, 공무원인 위원이 소관 업무와 직접 관련되어 출석한 경우에는 그러하지 아니하다.
(7) Allowances may be paid, within the budget, to members who attend meetings. However, this does not apply where a member who is a public official attends in direct connection with matters under his or her jurisdiction.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관