대한지방행정공제회법 제21조의2(경영정보 공시 등)
Korea Local Administration Mutual Aid Association Act, Article 21-2 (Disclosure of Management Information, etc.)
① 공제회는 다음 각 호의 사항을 정관으로 정하는 바에 따라 공시하고 주된 사무소 등에 비치하여야 한다.
(1) The Association shall disclose the following matters as determined by its articles of incorporation and keep them at its principal office, etc.:
1. 재무상태표, 손익계산서, 예산 현황 등 주요 경영정보
1. Major management information such as the statement of financial position, income statement, and budget status;
2. 내부ㆍ외부 회계감사결과
2. Results of internal and external accounting audits;
3. 자산운용 계획 및 자산운용 현황
3. Asset management plans and the status of asset management;
4. 자산운용에 관한 주요 규정
4. Major regulations on asset management.
② 공제회는 자산의 효율적ㆍ안정적 관리를 위하여 자산의 배분 등 자산운용에 관한 사항을 심사하는 과정에 정관으로 정하는 바에 따라 외부 전문가를 참여시켜야 한다.
(2) For the efficient and stable management of assets, the Association shall have external experts participate, as determined by its articles of incorporation, in the process of reviewing matters concerning asset management such as asset allocation.
③ 행정안전부장관은 공제회가 제1항 각 호의 사항을 공시하지 아니한 경우에는 그 시정을 요구할 수 있다. <개정 2017.7.26>
(3) Where the Association fails to disclose the matters under any subparagraph of paragraph (1), the Minister of the Interior and Safety may request correction.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.12.26 · 법률 · 행정안전부 소관