대한민국재향군인회법 제16조의9(회계감사 등)
Korea Veterans Association Act, Article 16-9 (Accounting Audits)
① 재향군인회는 회계연도 종료 후 재무제표를 작성하여 공인회계기관(「공인회계사법」 제23조에 따른 회계법인으로서 심의위원회가 지정하는 회계법인을 말한다. 이하 이 조에서 같다)으로부터 회계감사를 받아야 한다. 이 경우 국가보훈부령으로 정하는 일정 규모 이상의 수익사업에 대해서는 별도의 감사의견이 포함되어야 한다.
(1) After the end of each fiscal year, the Association shall prepare financial statements and undergo an accounting audit by a certified accounting body (referring to an accounting corporation under Article 23 of the Certified Public Accountant Act designated by the Deliberation Committee; the same applies in this Article). In such cases, a separate audit opinion shall be included for profit-making businesses of at least a certain scale prescribed by Ordinance of the Ministry of Patriots and Veterans Affairs.
② 공인회계기관은 제1항에 따른 회계감사를 요청받은 날부터 국가보훈부령으로 정하는 기간에 실시하여 그 결과를 재향군인회에 제출하여야 한다. 이 경우 재향군인회는 회계감사 결과를 회계감사 종료 후 15일 이내에 심의위원회에 제출하여야 한다.
(2) The certified accounting body shall conduct the accounting audit under paragraph (1) within the period prescribed by Ordinance of the Ministry of Patriots and Veterans Affairs from the date it is requested to do so and submit the results to the Association. In such cases, the Association shall submit the results of the accounting audit to the Deliberation Committee within 15 days after the accounting audit is completed.
③ 심의위원회는 제2항에 따른 회계감사 결과를 고려하여 수익사업 운영에 관한 의견을 제시할 수 있다.
(3) The Deliberation Committee may present opinions on the operation of profit-making businesses in consideration of the results of the accounting audit under paragraph (2).
④ 국가보훈부장관은 재향군인회가 제1항에 따른 회계감사를 받은 경우 「상속세 및 증여세법」 제50조제5항에 따라 재정경제부장관으로부터 감리업무의 전부 또는 일부를 위탁받은 법인이나 단체에 감사보고서와 그 보고서에 첨부된 재무제표에 대해 감리를 받도록 지도할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(4) Where the Association has undergone an accounting audit under paragraph (1), the Minister of Patriots and Veterans Affairs may guide the Association to have the audit report and the financial statements attached thereto reviewed by a corporation or organization that has been entrusted with all or part of the oversight work by the Minister of Economy and Finance under Article 50 (5) of the Inheritance Tax and Gift Tax Act.
⑤ 국가보훈부장관은 소속 공무원으로 하여금 제4조의2제6호에 따라 재향군인회가 수행하는 수익사업에 대하여 매년 정기적으로 감사를 실시하도록 하여야 한다.
(5) The Minister of Patriots and Veterans Affairs shall have public officials under his or her authority conduct a regular audit every year of the profit-making businesses carried out by the Association under Article 4-2, subparagraph 6.
⑥ 제1항 및 제5항에 따른 감사 방법, 감사 보고서의 작성 및 절차 등 그 밖에 필요한 사항은 국가보훈부령으로 정한다.
(6) Audit methods, the preparation and procedures of audit reports, and other necessary matters under paragraphs (1) and (5) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Patriots and Veterans Affairs.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 국가보훈부 소관