B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

대한민국과 아메리카합중국 간의 상호방위조약 제4조에 의한 시설과 구역 및 대한민국에서의 합중국군대의 지위에 관한 협정의 실시에 따른 관세법 등의 임시특례에 관한 법률

대한민국과 아메리카합중국 간의 상호방위조약 제4조에 의한 시설과 구역 및 대한민국에서의 합중국군대의 지위에 관한 협정의 실시에 따른 관세법 등의 임시특례에 관한 법률 제6조(관세 등 각종 세금의 추징)

Act on Temporary Special Provisions of the Customs Act, etc. Pursuant to the Implementation of the Agreement under Article IV of the Mutual Defense Treaty between the Republic of Korea and the United States of America, Regarding Facilities and Areas and the Status of United States Armed Forces in the Republic of Korea, Article 6 (Recovery of Customs Duties and Other Taxes)

협정 제9조에 따라 관세, 임시수입부가세, 부가가치세, 개별소비세 또는 주세(이하 "관세등"이라 한다)를 면제받은 군납품이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 해당 물품을 수입한 자로부터 면제된 관세등을 즉시 징수한다. 다만, 해당 물품이 천재지변이나 그 밖의 부득이한 사유로 멸실되었음을 세관장이 인정할 때에는 예외로 한다.

Where웨어 military밀러테r리 supplies서플라이즈 exempted이그젬프티드 fromf프r럼 customs커스텀즈 duties,두티즈 temporary템퍼r레r리 import임포트 value-addedv밸류-애디드 tax,택스 value-addedv밸류-애디드 tax,택스 individual인더v비저월 consumption컨섬프션 tax,택스 or오 liquor리커 tax택스 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "customs커스텀즈 duties,두티즈 etc.")엣세터r러 under언더 Article아터클 IXr로우먼나인 of어v브 theð디 Agreement어그r리먼트 fallf폴 under언더 any에니 of어v브 theð더 following,f팔로잉 theð디 exempted이그젬프티드 customs커스텀즈 duties,두티즈 etc.엣세터r러 shall섈 be비 collected컬렉티드 immediately이미디어틀리 fromf프r럼 theð더 person퍼슨 who후 imported임포티드 theð더 goods.구즈 However,하우에v버 thisð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 theð더 head헤드 of어v브 theð더 customs커스텀즈 office오f피스 recognizesr레커그나이지즈 thatð댓 theð더 goods구즈 were워 lost로스트 due두 to투 a어 natural내처r럴 disaster디재스터 or오 other어ð더 unavoidable어너v보이더블 cause:카즈

1. 세관장이 지정한 기간 내에 합중국군대에 인도되지 아니한 경우

1. Where웨어 theð더 goods구즈 were워 not낫 delivered딜리v버드 to투 theð더 United유나이티드 States스테잇츠 armed암드 forcesf포시즈 within위ð딘 theð더 period피r리어드 designated데지그네이티드 by바이 theð더 head헤드 of어v브 theð더 customs커스텀즈 office;오f피스

2. 합중국군대가 사용하는 시설 또는 물품에 합체된 사실이 합중국군대의 권한 있는 기관에 의하여 증명되지 아니한 경우

2. Where웨어 an앤 authorized오θ써r라이즈드 organ오근 of어v브 theð더 United유나이티드 States스테잇츠 armed암드 forcesf포시즈 has해즈 not낫 certified서터f파이드 thatð댓 theð더 goods구즈 were워 incorporated인코퍼r레이티드 into인투 facilitiesf퍼실러티즈 or오 goods구즈 used유즈드 by바이 theð더 United유나이티드 States스테잇츠 armed암드 forces.f포시즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.1.1 · 법률 · 재정경제부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

대한민국과 아메리카합중국 간의 상호방위조약 제4조에 의한 시설과 구역 및 대한민국에서의 합중국군대의 지위에 관한 협정의 실시에 따른 관세법 등의 임시특례에 관한 법률 전체 조문 보기