B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

대중교통의 육성 및 이용촉진에 관한 법률 › 제5장 보칙

대중교통의 육성 및 이용촉진에 관한 법률 제21조(보조금의 사용 등)

Act on the Promotion and Facilitation of Use of Public Transportation, Article 21 (Use of Subsidies, etc.)

①지방자치단체의 장은 제12조 각 호에 따른 사업이 국가보조사업으로 시행되는 경우에는 해당 사업에 대한 지방자치단체의 지방비부담액을 다른 사업에 우선하여 해당 연도 지방자치단체의 예산에 계상하여야 한다. <개정 2020.6.9>

(1) Where웨어 a어 project프r라젝트 under언더 any에니 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 Article아터클 12 is이즈 implemented임플러멘티드 as애즈 a어 State-subsidized스테잇-서브시다이즈드 project,프r라젝트 theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 shall섈 enter엔터 theð더 local로우클 government's거v버먼츠 share셰어 of어v브 theð더 project프r라젝트 cost카스트 in인 theð더 local로우클 government's거v버먼츠 budget버짓 forf포 theð더 relevantr렐러v번트 year이어 in인 preference프r레f퍼r런스 to투 other어ð더 projects.프r라젝츠

②이 법에 의한 보조 또는 융자를 받은 지방자치단체 또는 대중교통운영자는 그 자금을 보조 또는 융자받은 목적외의 용도로 사용하지 못한다.

(2) A어 local로우클 government거v버먼트 or오 public퍼블릭 transportation트r랜스퍼테이션 operator아퍼r레이터 thatð댓 has해즈 receivedr러시v브드 a어 subsidy서브시디 or오 loan론 under언더 thisð디스 Act액트 shall섈 not낫 use유스 theð더 fundsf펀즈 forf포 purposes퍼퍼시즈 other어ð더 thanð댄 thoseð도우즈 forf포 which위치 theyð데이 were워 subsidized서브시다이즈드 or오 lent.렌트

③국토교통부장관 또는 시ㆍ도지사는 이 법에 의한 보조 또는 융자를 받은 대중교통운영자가 그 자금을 적정하게 사용하도록 감독하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>

(3) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport트r랜스포트 or오 a어 Mayor/Do메이어 Governor거v버너 shall섈 supervise수퍼v바이즈 public퍼블릭 transportation트r랜스퍼테이션 operators아퍼r레이터즈 thatð댓 have해v브 receivedr러시v브드 a어 subsidy서브시디 or오 loan론 under언더 thisð디스 Act액트 to투 ensure엔슈어 thatð댓 theð더 fundsf펀즈 are아 used유즈드 properly.프r라펄리

④국토교통부장관 또는 시ㆍ도지사는 대중교통운영자가 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 보조금 또는 융자금을 교부받거나 보조금 또는 융자금을 목적외로 사용한 경우에는 해당 대중교통운영자에게 그 보조금 또는 융자금의 전부 또는 일부의 반환을 명하여야 하며, 해당 대중교통운영자가 그 명령을 따르지 아니하는 때에는 국세 또는 지방세체납처분의 예에 의하여 이를 회수할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2020.6.9>

(4) Where웨어 a어 public퍼블릭 transportation트r랜스퍼테이션 operator아퍼r레이터 has해즈 receivedr러시v브드 a어 subsidy서브시디 or오 loan론 by바이 falsef폴스 or오 other어ð더 wrongfulr롱f플 means민즈 or오 has해즈 used유즈드 theð더 subsidy서브시디 or오 loan론 forf포 purposes퍼퍼시즈 other어ð더 thanð댄 thoseð도우즈 intended,인텐디드 theð더 Minister미너스터 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport트r랜스포트 or오 a어 Mayor/Do메이어 Governor거v버너 shall섈 order오더 theð더 public퍼블릭 transportation트r랜스퍼테이션 operator아퍼r레이터 to투 returnr리턴 all올 or오 part파트 of어v브 theð더 subsidy서브시디 or오 loan,론 and앤드 if이f프 theð디 operator아퍼r레이터 failsf페일즈 to투 comply컴플라이 with위ð드 theð디 order,오더 may메이 recoverr리커v버 it잇 in인 theð더 same세임 manner매너 as애즈 forf포 delinquent딜링퀀트 national내셔늘 or오 local로우클 taxes.택시즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.8.1 · 법률 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

대중교통의 육성 및 이용촉진에 관한 법률 전체 조문 보기