대중교통의 육성 및 이용촉진에 관한 법률 제21조(보조금의 사용 등)
Act on the Promotion and Facilitation of Use of Public Transportation, Article 21 (Use of Subsidies, etc.)
①지방자치단체의 장은 제12조 각 호에 따른 사업이 국가보조사업으로 시행되는 경우에는 해당 사업에 대한 지방자치단체의 지방비부담액을 다른 사업에 우선하여 해당 연도 지방자치단체의 예산에 계상하여야 한다. <개정 2020.6.9>
(1) Where a project under any subparagraph of Article 12 is implemented as a State-subsidized project, the head of a local government shall enter the local government's share of the project cost in the local government's budget for the relevant year in preference to other projects.
②이 법에 의한 보조 또는 융자를 받은 지방자치단체 또는 대중교통운영자는 그 자금을 보조 또는 융자받은 목적외의 용도로 사용하지 못한다.
(2) A local government or public transportation operator that has received a subsidy or loan under this Act shall not use the funds for purposes other than those for which they were subsidized or lent.
③국토교통부장관 또는 시ㆍ도지사는 이 법에 의한 보조 또는 융자를 받은 대중교통운영자가 그 자금을 적정하게 사용하도록 감독하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>
(3) The Minister of Land, Infrastructure and Transport or a Mayor/Do Governor shall supervise public transportation operators that have received a subsidy or loan under this Act to ensure that the funds are used properly.
④국토교통부장관 또는 시ㆍ도지사는 대중교통운영자가 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 보조금 또는 융자금을 교부받거나 보조금 또는 융자금을 목적외로 사용한 경우에는 해당 대중교통운영자에게 그 보조금 또는 융자금의 전부 또는 일부의 반환을 명하여야 하며, 해당 대중교통운영자가 그 명령을 따르지 아니하는 때에는 국세 또는 지방세체납처분의 예에 의하여 이를 회수할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2020.6.9>
(4) Where a public transportation operator has received a subsidy or loan by false or other wrongful means or has used the subsidy or loan for purposes other than those intended, the Minister of Land, Infrastructure and Transport or a Mayor/Do Governor shall order the public transportation operator to return all or part of the subsidy or loan, and if the operator fails to comply with the order, may recover it in the same manner as for delinquent national or local taxes.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.8.1 · 법률 · 국토교통부 소관