대중교통의 육성 및 이용촉진에 관한 법률 제10조의11(교통카드데이터관리지침)
Act on the Promotion and Facilitation of Use of Public Transportation, Article 10-11 (Transportation Card Data Management Guidelines)
① 국토교통부장관은 제10조의8부터 제10조의10까지의 규정에 따른 교통카드데이터의 수집ㆍ관리ㆍ제출ㆍ제공 및 통합정보시스템의 구축ㆍ운영 등에 관하여 교통카드데이터관리지침을 정하여 고시할 수 있다.
(1) The Minister of Land, Infrastructure and Transport may establish and publicly announce Transportation Card Data Management Guidelines concerning the collection, management, submission, and provision of transportation card data and the establishment and operation of the Integrated Information System under Articles 10-8 through 10-10.
② 제10조의8에 따라 교통카드데이터를 제출하는 자, 제10조의9에 따라 교통카드데이터를 제공받는 자 및 제10조의10에 따라 통합정보시스템의 구축ㆍ운영 업무를 위탁받은 자는 제1항에 따른 교통카드데이터관리지침에 따라야 한다.
(2) A person who submits transportation card data under Article 10-8, a person provided with transportation card data under Article 10-9, and a person entrusted with the establishment and operation of the Integrated Information System under Article 10-10 shall comply with the Transportation Card Data Management Guidelines under paragraph (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.8.1 · 법률 · 국토교통부 소관