B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

대리점거래의 공정화에 관한 법률 시행령 › 제2장 대리점거래의 공정화

대리점거래의 공정화에 관한 법률 시행령 제7조(경영활동 간섭의 유형 또는 기준)

Enforcement Decree of the Act on Fair Transactions in Agency Business, Article 7 (Types or Standards of Interference with Management Activities)

법 제10조제1항에 따라 금지되는 행위는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위로 한다.

Acts액츠 prohibited프r로히버티드 under언더 Article아터클 10 (1) of어v브 theð디 Act액트 are아 acts액츠 fallingf팔링 under언더 any에니 of어v브 theð더 following:f팔로잉

1. 대리점이 임직원 등을 선임 또는 해임하거나 임직원 등의 근무지역 또는 근무조건을 결정하는 경우 공급업자의 사전 지시 또는 사후 승낙을 받도록 하는 행위

1. Acts액츠 of어v브 requiringr리콰이어r링 an앤 agency에이전시 to투 obtain어브테인 theð더 supplier's서플라이어즈 prior프r라이어 instruction인스트r럭션 or오 subsequent서브서퀀트 consent컨센트 when웬 theð디 agency에이전시 appoints어포인츠 or오 dismisses디스미시즈 officers오f퍼서즈 and앤드 employees,엠플로이이즈 etc.엣세터r러 or오 determines더터먼즈 theirð데어 work워크 areas에r리어즈 or오 working워킹 conditions;컨디션즈

2. 합리적인 이유 없이 대리점에 거래처 현황, 매출 내역 등 영업상 비밀에 해당하는 정보를 제공하도록 요구하는 행위

2. Acts액츠 of어v브 requiringr리콰이어r링 an앤 agency에이전시 to투 provide프r러v바이드 information인f퍼메이션 constituting칸스터투팅 business비즈니스 secrets,시크r럿츠 such서치 as애즈 theð더 status스태터스 of어v브 business비즈니스 partners파트너즈 and앤드 sales세일즈 details,디테일즈 without위ð다웃 reasonabler리저너블 grounds;그r라운즈

3. 대리점의 거래처, 영업시간, 영업지역, 판촉활동 등을 공급업자가 일방적으로 정하여 이행을 요구하는 행위

3. Acts액츠 of어v브 unilaterally유널래터r럴리 determining디터머닝 and앤드 requiringr리콰이어r링 theð디 agency에이전시 to투 comply컴플라이 with위ð드 theð디 agency's에이전시즈 business비즈니스 partners,파트너즈 business비즈니스 hours,아워즈 business비즈니스 area,에r리아 sales세일즈 promotion프r러모우션 activities,액티v버티즈 etc.;엣세터r러

4. 그 밖에 대리점이 독자적으로 의사결정을 하고 수행하여야 하는 경영활동에 간섭하는 행위로서 공정거래위원회가 정하여 고시하는 행위

4. Other어ð더 acts액츠 of어v브 interfering인터f피r링 with위ð드 management매너지먼트 activities액티v버티즈 in인 which위치 theð디 agency에이전시 must머스트 make메이크 decisions디시전즈 and앤드 act액트 independently,인디펜던틀리 as애즈 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 by바이 theð더 Fairf페어 Trade트r레이드 Commission.커미션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2024.2.6 · 대통령령 · 공정거래위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

대리점거래의 공정화에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기