대도시권 광역교통 관리에 관한 특별법 시행령 제9조의10(광역교통특별대책지구의 지정 기준ㆍ절차 등)
Enforcement Decree of the Special Act on Management of Wide-Area Transportation in Metropolitan Areas, Article 9-10 (Criteria and Procedures for Designating Special Wide-Area Transportation Countermeasure Districts, etc.|30)
① 법 제7조의12제1항에 따른 광역교통특별대책지구(이하 "특별대책지구"라 한다)로 지정될 수 있는 지역은 다음 각 호의 기준을 모두 충족하는 지역으로 한다. <개정 2025.10.21>
(1) The areas that may be designated as Special Wide-Area Transportation Countermeasure Districts under Article 7-12 (1) of the Act (hereinafter referred to as "Special Countermeasure Districts") shall be areas that meet all of the following criteria:
1. 대규모개발사업이 시행되는 지구(이하 "사업지구"라 한다) 중 입주가 진행되었거나 제3항에 따라 의견수렴을 위한 공고를 한 날부터 1년 이내에 입주가 진행될 예정인 사업지구일 것
1. Among districts in which a large-scale development project is carried out (hereinafter referred to as "project districts"), a project district in which move-in has been underway or is expected to take place within one year from the date of announcement for collecting opinions under paragraph (3);
2. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 경우로서 법 제7조의2제3항에 따라 확정된 광역교통 개선대책(이하 "광역교통개선대책"이라 한다) 이행의 현저한 지연 등으로 교통 불편이 크게 발생했거나 발생할 것이 예상될 것
2. Cases falling under any of the following items in which significant transportation inconvenience has occurred or is expected to occur due to a considerable delay in implementing the wide-area transportation improvement measures finalized under Article 7-2 (3) of the Act (hereinafter referred to as the "wide-area transportation improvement measures"), etc.:
가. 광역교통개선대책 이행률(해당 사업지구의 이행 완료된 광역교통개선대책 사업수를 해당 사업지구의 전체 광역교통개선대책 사업수로 나눈 비율을 말한다) 또는 광역교통개선대책 집행률(해당 사업지구의 이행 완료된 광역교통개선대책 사업비용을 해당 사업지구의 전체 광역교통개선대책 사업비용으로 나눈 비율을 말한다)이 100분의 50 미만인 경우
(a) Where the implementation rate of the wide-area transportation improvement measures (meaning the ratio of the number of completed projects of the wide-area transportation improvement measures of the project district to the total number of projects of the wide-area transportation improvement measures of the project district) or the execution rate of the wide-area transportation improvement measures (meaning the ratio of the cost of completed projects of the wide-area transportation improvement measures of the project district to the total project cost of the wide-area transportation improvement measures of the project district) is less than 50/100;
나. 광역교통개선대책에 포함된 철도 건설사업이 광역교통개선대책의 준공 예정일을 기준으로 1년 이상 지연되는 경우
(b) Where a railway construction project included in the wide-area transportation improvement measures is delayed by at least one year from the scheduled completion date of the wide-area transportation improvement measures;
다. 시ㆍ도지사가 특별대책지구의 지정을 요청하는 경우로서 국토교통부장관이 가목 또는 나목에 준하는 사정이 있다고 인정하는 경우
(c) Where the Mayor/Do Governor requests designation of a Special Countermeasure District and the Minister of Land, Infrastructure and Transport recognizes that there are circumstances equivalent to those in item (a) or (b).
② 시ㆍ도지사는 법 제7조의12제1항에 따라 국토교통부장관에게 특별대책지구의 지정을 요청할 때에는 지정을 요청하는 지역에 관한 다음 각 호의 사항이 포함된 서류를 제출해야 한다. <개정 2025.10.21>
(2) When requesting the Minister of Land, Infrastructure and Transport to designate a Special Countermeasure District under Article 7-12 (1) of the Act, the Mayor/Do Governor shall submit documents including the following concerning the area for which designation is requested:
1. 명칭ㆍ위치
1. Name and location;
2. 지정 목적
2. Purpose of designation;
3. 인구, 주택 수 등의 현황
3. Current status of population, number of housing units, etc.;
4. 광역교통개선대책 및 그 이행 현황
4. The wide-area transportation improvement measures and the status of their implementation;
5. 법 제7조의14에 따른 광역교통특별대책(이하 "특별대책"이라 한다)의 개요
5. An outline of the Special Wide-Area Transportation Countermeasures under Article 7-14 of the Act (hereinafter referred to as "Special Countermeasures");
6. 제4항에 따라 제출된 의견서 및 검토 결과
6. Written opinions submitted under paragraph (4) and the results of their review.
③ 국토교통부장관 또는 시ㆍ도지사는 법 제7조의12제2항에 따라 주민 및 관계 전문가 등의 의견을 수렴하려는 경우에는 특별대책지구로 지정하거나 지정을 요청하려는 지역에 관한 다음 각 호의 사항을 인터넷 홈페이지 또는 일간신문 등에 14일 이상 공고해야 한다. <개정 2025.10.21>
(3) When the Minister of Land, Infrastructure and Transport or the Mayor/Do Governor intends to collect the opinions of residents and relevant experts, etc. under Article 7-12 (2) of the Act, the Minister or the Mayor/Do Governor shall announce the following concerning the area to be designated, or for which designation is to be requested, as a Special Countermeasure District on an internet website or in a daily newspaper, etc. for at least 14 days:
1. 명칭ㆍ위치
1. Name and location;
2. 지정 목적
2. Purpose of designation;
3. 열람 기간 및 방법
3. Inspection period and method;
4. 의견제출 기한 및 방법
4. Deadline and method for submitting opinions;
5. 그 밖에 국토교통부장관 또는 시ㆍ도지사가 공고할 필요가 있다고 인정하는 사항
5. Other matters that the Minister of Land, Infrastructure and Transport or the Mayor/Do Governor deems necessary to announce.
④ 제3항에 따라 공고된 사항에 대하여 의견이 있는 자는 같은 항 제4호에 따른 의견제출 기한까지 공고를 한 국토교통부장관 또는 시ㆍ도지사에게 의견서를 제출할 수 있다.
(4) A person who has an opinion on the matters announced under paragraph (3) may submit a written opinion to the Minister of Land, Infrastructure and Transport or the Mayor/Do Governor who made the announcement by the deadline for submitting opinions under paragraph (3) 4.
⑤ 특별대책지구의 지정 기간은 3년 이내로 한다. 다만, 지정 기간 만료시점에 제1항에 따른 지정 기준을 충족하는 경우에는 국토교통부장관이 직접 또는 시ㆍ도지사의 요청을 받아 광역교통위원회의 심의를 거쳐 3년의 범위에서 해당 특별대책지구의 지정 기간을 한 번 연장할 수 있다.
(5) The designation period of a Special Countermeasure District shall be within three years. However, where the criteria for designation under paragraph (1) are met at the time the designation period expires, the Minister of Land, Infrastructure and Transport may, directly or upon request of the Mayor/Do Governor and after deliberation by the Wide-Area Transportation Commission, extend the designation period of the Special Countermeasure District once, within a range of three years.
⑥ 법 제7조의12제3항 단서에서 "대통령령으로 정하는 경미한 사항을 변경하는 경우"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다. <개정 2025.10.21>
(6) The term "cases of changing minor matters prescribed by Presidential Decree" in the proviso to Article 7-12 (3) of the Act means any of the following cases:
1. 특별대책지구의 명칭을 변경하는 경우
1. Where the name of the Special Countermeasure District is changed;
2. 사업지구의 개발계획 등이 변경됨에 따라 특별대책지구의 위치를 변경하는 경우
2. Where the location of the Special Countermeasure District is changed because the development plan, etc. of the project district has changed.
⑦ 법 제7조의12제4항에 따른 특별대책지구에 관한 고시에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다. <개정 2025.10.21>
(7) The public notice concerning the Special Countermeasure District under Article 7-12 (4) of the Act shall include the following:
1. 특별대책지구의 명칭ㆍ위치
1. Name and location of the Special Countermeasure District;
2. 특별대책지구의 지정일
2. Date of designation of the Special Countermeasure District;
3. 특별대책지구의 지정 또는 변경 사유
3. Reasons for designating or changing the Special Countermeasure District;
4. 관계 서류의 열람방법
4. Method of inspecting relevant documents;
5. 그 밖에 특별대책지구에 관한 사항으로서 국토교통부장관이 고시할 필요가 있다고 인정하는 사항
5. Other matters concerning the Special Countermeasure District that the Minister of Land, Infrastructure and Transport deems necessary to publicly notify.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 국토교통부 소관