대기환경보전법 시행령 제40조(저황유의 사용)
Enforcement Decree of the Clean Air Conservation Act, Article 40 (Use of Low-Sulfur Oil)
① 법 제41조제1항에 따른 황함유기준(이하 "황함유기준"이라 한다)이 정하여진 연료용 유류(이하 "저황유"라 한다)의 공급지역과 사용시설의 범위 등에 관한 기준은 별표 10의2와 같다. <개정 2008.12.31>
(1) The standards for the supply areas and the scope of facilities of use for fuel oil for which sulfur content standards under Article 41 (1) of the Act (hereinafter referred to as "sulfur content standards") have been set (hereinafter referred to as "low-sulfur oil") are as set forth in Attached Table 10-2.
② 법 제41조제4항에 따라 시ㆍ도지사는 별표 10의2에 따른 기준에 부적합한 유류를 공급하거나 판매하는 자에게는 유류의 공급금지 또는 판매금지와 그 유류의 회수처리를 명하여야 하며, 유류를 사용하는 자에게는 사용금지를 명하여야 한다. <개정 2008.12.31, 2013.1.31>
(2) Pursuant to Article 41 (4) of the Act, the Mayor/Do Governor shall order a person who supplies or sells oil that does not conform to the standards in Attached Table 10-2 to prohibit the supply or sale of the oil and to recover and dispose of that oil, and shall order a person who uses the oil to prohibit its use.
③ 제2항에 따라 해당 유류의 회수처리명령 또는 사용금지명령을 받은 자는 명령을 받은 날부터 5일 이내에 다음 각 호의 사항을 구체적으로 밝힌 이행완료보고서를 시ㆍ도지사에게 제출하여야 한다. <개정 2013.1.31>
(3) A person who has received an order to recover and dispose of or to prohibit the use of the relevant oil under paragraph (2) shall, within 5 days from the date of receiving the order, submit to the Mayor/Do Governor a report of completion of compliance specifying the following:
1. 해당 유류의 공급기간 또는 사용기간과 공급량 또는 사용량
1. The supply period or use period of the relevant oil, and the amount supplied or used
2. 해당 유류의 회수처리량, 회수처리방법 및 회수처리기간
2. The amount, method, and period of recovery and disposal of the relevant oil
3. 저황유의 공급 또는 사용을 증명할 수 있는 자료 등에 관한 사항
3. Matters concerning data capable of proving the supply or use of low-sulfur oil, etc.
④ 삭제 <2013.1.31>
(4) Deleted. <2013.1.31>
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관