대기관리권역의 대기환경개선에 관한 특별법 제29조의2(저공해운행지역의 지정 등)
Special Act on the Improvement of Air Quality in Air Quality Control Zones, Article 29-2 (Designation of low-emission operation zones, etc.)
① 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수는 저공해자동차의 보급을 촉진하고 대기환경의 보전 및 개선 등을 위하여 필요하다고 인정하는 지역을 저공해운행지역(이하 "저공해운행지역"이라 한다)으로 지정하여 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자동차만 운행하도록 할 수 있다. 이 경우 저공해운행지역으로 지정하려는 대상 지역이 같은 시ㆍ도 내에서 둘 이상의 시ㆍ군에 걸쳐 있는 경우에는 해당 시ㆍ군을 관할하는 시ㆍ도지사가 지정하고, 둘 이상의 시ㆍ도에 걸쳐 있는 경우에는 해당 시ㆍ도지사가 공동으로 지정하여야 한다.
(1) A Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun may designate an area deemed necessary to promote the distribution of low-emission vehicles and to conserve and improve the air quality as a low-emission operation zone (hereinafter referred to as "low-emission operation zone") and allow only vehicles falling under any of the following to operate. In such cases, where the area to be designated as a low-emission operation zone spans two or more Si/Gun within the same Si/Do, the Mayor/Do Governor having jurisdiction over those Si/Gun shall designate it, and where it spans two or more Si/Do, the relevant Mayors/Do Governors shall jointly designate it:
1. 「대기환경보전법」 제2조제16호가목에 따른 저공해자동차
1. Low-emission vehicles under Article 2 subparagraph 16 (a) of the Clean Air Conservation Act;
2. 제30조제1호에 따른 대기오염물질 배출등급이 해당 지방자치단체의 조례로 정하는 기준에 부합하는 자동차
2. Vehicles whose air pollutant emission grade under Article 30 subparagraph 1 meets the standards prescribed by ordinance of the relevant local government.
② 제1항에도 불구하고 「도로교통법」 제2조제22호에 따른 긴급자동차 등 대통령령으로 정하는 자동차는 저공해운행지역에서 운행할 수 있다.
(2) Notwithstanding paragraph (1), vehicles prescribed by Presidential Decree, such as emergency vehicles under Article 2 subparagraph 22 of the Road Traffic Act, may operate in a low-emission operation zone.
③ 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수는 저공해운행지역을 지정하려는 경우 대상지역의 대기오염물질 배출현황, 대기오염물질 노출 인구현황, 교통량 등 지역적ㆍ산업적 특성 등을 고려하여야 한다.
(3) When intending to designate a low-emission operation zone, a Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun shall consider regional and industrial characteristics such as the current status of air pollutant emissions, population exposed to air pollutants, and traffic volume of the target area.
④ 기후에너지환경부장관은 저공해운행지역의 원활한 운영을 위하여 필요한 행정적ㆍ재정적 지원을 할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(4) The Minister of Climate, Energy and Environment may provide administrative and financial support necessary for smooth operation of low-emission operation zones.
⑤ 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수는 저공해운행지역의 지정 여건이 변경되었거나 지정 사유가 소멸하는 등의 사유가 발생한 경우 저공해운행지역의 지정을 변경하거나 해제할 수 있다.
(5) Where conditions for designating a low-emission operation zone have changed or grounds for designation have ceased, a Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun may change or lift the designation of the low-emission operation zone.
⑥ 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수는 저공해운행지역을 지정하거나 저공해운행지역을 변경ㆍ해제하려는 경우에는 해당 지역을 관할하는 시ㆍ도경찰청장 또는 경찰서장 등 관계 행정기관의 장과 협의한 후 해당 지역 주민 및 관계 전문가 등의 의견을 들어야 한다.
(6) When intending to designate, change, or lift a low-emission operation zone, a Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun shall consult with the heads of relevant administrative agencies, such as the Commissioner of the Si/Do Provincial Police Agency or the head of a police station having jurisdiction over the area, and then hear the opinions of residents of the area and relevant experts.
⑦ 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수는 저공해운행지역을 지정하거나 변경ㆍ해제할 때에는 저공해운행지역의 위치, 지정일시, 지정ㆍ변경ㆍ해제 사유, 그 밖에 조례로 정하는 사항을 해당 지방자치단체의 공보에 고시하고, 기후에너지환경부장관에게 이를 지체 없이 통지하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(7) When designating, changing, or lifting a low-emission operation zone, a Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun shall publicly notify the location of the low-emission operation zone, the date and time of designation, the reasons for designation, change, or lifting, and other matters prescribed by ordinance in the official bulletin of the relevant local government and notify the Minister of Climate, Energy and Environment without delay.
⑧ 제1항부터 제7항까지에 따른 저공해운행지역의 지정 요건과 지정ㆍ변경ㆍ해제 절차, 공보 고시 방법 등에 필요한 사항은 해당 지방자치단체의 조례로 정한다.
(8) Matters necessary for the requirements for designating low-emission operation zones, the procedures for designation, change, and lifting, and the method of public notice in the official bulletin under paragraphs (1) through (7) shall be prescribed by ordinance of the relevant local government.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관