대기관리권역의 대기환경개선에 관한 특별법 제30조(자동차 및 자동차 연료의 정보공개)

Special Act on the Improvement of Air Quality in Air Quality Control Zones, Article 30 (Disclosure of information on motor vehicles and motor vehicle fuel)

기후에너지환경부장관은 대기관리권역을 관할 구역으로 하는 지방자치단체에서 판매되는 자동차와 자동차 연료에 관한 다음 각 호의 사항을 대통령령으로 정하는 바에 따라 고시하여야 한다. <개정 2025.10.1>

The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인^v바이^r런먼트 shall섈 publicly퍼블리클리 notify노우터^f파이 the^ð더 following^f팔로잉 matters매터즈 concerning컨서닝 motor모우터 vehicles^v비히클즈 and앤드 motor모우터 vehicle^v비히클 fuel^f퓨얼 sold소울드 in인 local로우클 governments거^v버먼츠 whose후즈 jurisdictions주^r리스딕션즈 include인클루드 air에어 quality콸러티 control컨트^r로울 zones,존즈 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree:디크^r리

1. 자동차의 대기오염물질 배출등급

1. Air에어 pollutant펄루턴트 emission이미션 grades그^r레이즈 of어^v브 motor모우터 vehicles;^v비히클즈

2. 자동차 연료의 성분 및 대기오염에 미치는 영향 등에 따른 연료품질등급

2. Fuel^f퓨얼 quality콸러티 grades그^r레이즈 according어코딩 to투 the^ð더 composition캄퍼지션 of어^v브 motor모우터 vehicle^v비히클 fuel^f퓨얼 and앤드 its잇츠 impact임팩트 on안 air에어 pollution.펄루션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗