대기관리권역의 대기환경개선에 관한 특별법 제20조의3(외부 감축활동의 인정)
Special Act on the Improvement of Air Quality in Air Quality Control Zones, Article 20-3 (Recognition of external reduction activities)
① 총량관리사업자는 사업장 외부(사업장이 속한 대기관리권역 내로 한정한다)에서 연료전환 등 대통령령으로 정하는 감축활동(이하 "외부 감축활동"이라 한다)으로 총량관리대상 오염물질을 저감한 경우에는 그 전부 또는 일부를 해당 사업장의 배출량 산정 시 감축량으로 인정하여 줄 것을 기후에너지환경부장관에게 신청할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(1) Where a total emission-managed business operator has reduced pollutants subject to total emission management through reduction activities prescribed by Presidential Decree, such as fuel conversion, outside the workplace (limited to within the air quality control zone to which the workplace belongs) (hereinafter referred to as "external reduction activities"), the operator may apply to the Minister of Climate, Energy and Environment to have all or part of the reduction recognized as reduction when calculating emissions of the relevant workplace.
② 기후에너지환경부장관은 제1항에 따라 총량관리사업자가 외부 감축활동에 대한 감축량의 인정을 신청한 경우에는 그 감축량(이하 "외부감축량"이라 한다)을 대통령령으로 정하는 방법에 따라 산정하고 그 결과를 총량관리사업자에게 통보하여야 한다. 이 경우 기후에너지환경부장관은 지역배출허용총량에 미치는 영향 등을 고려하여 총량관리사업자의 외부감축량을 제한할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(2) Where a total emission-managed business operator applies for recognition of reduction from external reduction activities under paragraph (1), the Minister of Climate, Energy and Environment shall calculate the reduction (hereinafter referred to as "external reduction amount") by the method prescribed by Presidential Decree and notify the total emission-managed business operator of the result. In such cases, the Minister of Climate, Energy and Environment may limit the external reduction amount of the total emission-managed business operator, taking into account the impact on regional total allowable emissions, etc.
③ 기후에너지환경부장관은 제2항에 따라 산정한 외부감축량만큼 총량관리사업자가 해당 연도의 배출량을 감소시킨 것으로 본다. <개정 2025.10.1>
(3) The Minister of Climate, Energy and Environment shall deem that the total emission-managed business operator has reduced its emissions for the relevant year by the external reduction amount calculated under paragraph (2).
④ 외부감축량의 인정신청, 통보, 제한 등 세부적인 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Detailed matters concerning applications for recognition, notification, and limitation of external reduction amounts shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관