대기관리권역의 대기환경개선에 관한 특별법 제20조의2(배출허용총량의 이월 및 차입)
Special Act on the Improvement of Air Quality in Air Quality Control Zones, Article 20-2 (Carry-over and borrowing of total allowable emissions)
① 총량관리사업자는 보유한 연도별 배출허용총량(제20조에 따라 이전한 배출허용총량을 포함한다. 이하 이 조에서 같다) 중 해당 연도에 사용하지 아니한 배출허용총량의 전부 또는 일부를 대통령령으로 정하는 범위에서 기후에너지환경부장관의 승인을 받아 다음 연도로 이월할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(1) A total emission-managed business operator may carry over to the following year all or part of the annual total allowable emissions it holds (including total allowable emissions transferred under Article 20; hereinafter the same applies in this Article) that were not used in the relevant year, within the scope prescribed by Presidential Decree, with the approval of the Minister of Climate, Energy and Environment.
② 총량관리사업자는 할당기간 내의 다른 연도에 할당받은 연도별 배출허용총량의 일부를 대통령령으로 정하는 범위에서 기후에너지환경부장관의 승인을 받아 해당 연도에 차입할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(2) A total emission-managed business operator may borrow part of the annual total allowable emissions allocated for another year within the allocation period for the relevant year, within the scope prescribed by Presidential Decree, with the approval of the Minister of Climate, Energy and Environment.
③ 제1항 및 제2항에 따라 이월하거나 차입한 배출허용총량은 각각 그 연도에 제17조에 따라 할당된 것으로 본다.
(3) Total allowable emissions carried over or borrowed under paragraphs (1) and (2) shall be deemed allocated under Article 17 for the relevant year.
④ 이월 및 차입의 절차에 관한 세부적인 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Detailed matters concerning the procedures for carry-over and borrowing shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관