대기관리권역의 대기환경개선에 관한 특별법 시행령 제22조의4(배출허용총량의 할당 취소)
Enforcement Decree of the Special Act on the Improvement of Air Quality in Air Quality Control Zones, Article 22-4 (Cancellation of Allocation of Total Allowable Emissions)
① 기후에너지환경부장관은 법 제17조의3제1항제1호에 해당하는 경우에는 감소된 지역배출허용총량의 범위에서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 방법으로 할당 또는 추가 할당한 배출허용총량의 전부 또는 일부를 취소할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(1) In the case of Article 17-3 (1) 1 of the Act, the Minister of Climate, Energy and Environment may cancel all or part of the total allowable emissions allocated or additionally allocated, within the range of the decrease in regional total allowable emissions, by any of the following methods:
1. 해당 시ㆍ도의 전체 총량관리사업자에게 기존 할당량(추가 할당량을 포함한다)에 비례하여 각각 취소
1. Cancelling from all total-quantity-managed business operators of the relevant Si/Do in proportion to their existing allocations (including additional allocations)
2. 일부 총량관리사업자에 대하여 감소된 지역배출허용총량의 전부 또는 일부를 취소
2. Cancelling all or part of the decreased regional total allowable emissions from some total-quantity-managed business operators
② 법 제17조의3제1항제2호부터 제5호까지의 규정에 해당하는 경우에 할당 또는 추가 할당한 배출허용총량의 전부 또는 일부의 취소는 다음 각 호의 구분에 따른다. <개정 2025.10.1>
(2) In the cases under Article 17-3 (1) 2 through 5 of the Act, cancellation of all or part of the total allowable emissions allocated or additionally allocated shall be as classified below:
1. 법 제17조의3제1항제2호에 해당하는 경우: 사업장을 폐쇄한 달의 다음 달부터 해당 연도의 마지막 달까지 남아 있는 달수에 비례한 해당 연도의 배출허용총량을 취소하고, 그 다음 연도부터 남은 할당기간의 마지막 연도까지에 대한 연도별 배출허용총량을 전부 취소
1. In the case of Article 17-3 (1) 2 of the Act: the total allowable emissions for the relevant year shall be cancelled in proportion to the number of months remaining from the month following the month in which the workplace was closed to the last month of the relevant year, and the annual total allowable emissions for the period from the following year to the last year of the remaining allocation period shall be cancelled in full
2. 법 제17조의3제1항제3호에 해당하는 경우: 설치 허가를 받아야 하는 사업장의 기준에 미달하게 된 연도의 다음 연도부터 남은 할당기간의 마지막 연도까지에 대한 연도별 배출허용총량을 전부 취소
2. In the case of Article 17-3 (1) 3 of the Act: the annual total allowable emissions for the period from the year following the year in which the workplace fell below the criteria for workplaces requiring installation permission to the last year of the remaining allocation period shall be cancelled in full
3. 법 제17조의3제1항제4호에 해당하는 경우: 해당 사실이 확인된 연도부터 남은 할당기간의 마지막 연도까지에 대한 연도별 배출허용총량 중 거짓 또는 그 밖의 부정한 방법으로 할당을 받았다고 기후에너지환경부장관이 인정하는 부분에 해당하는 연도별 배출허용총량을 취소
3. In the case of Article 17-3 (1) 4 of the Act: of the annual total allowable emissions for the period from the year the fact was confirmed to the last year of the remaining allocation period, the annual total allowable emissions corresponding to the portion that the Minister of Climate, Energy and Environment recognizes as having been allocated by false or other wrongful means shall be cancelled
4. 법 제17조의3제1항제5호에 해당하는 경우: 사업장설치의 허가가 취소된 연도부터 남은 할당기간의 마지막 연도까지에 대한 연도별 배출허용총량을 전부 취소
4. In the case of Article 17-3 (1) 5 of the Act: the annual total allowable emissions for the period from the year the permission for installation of the workplace was revoked to the last year of the remaining allocation period shall be cancelled in full
③ 법 제17조의3제1항제2호 및 제3호에 따른 할당의 취소사유가 발생한 총량관리사업자는 기후에너지환경부령으로 정하는 바에 따라 사업장 명칭, 할당 취소사유, 사유 발생일, 할당 취소 신청량 등을 기후에너지환경부장관에게 보고해야 한다. <개정 2025.10.1>
(3) A total-quantity-managed business operator for which a ground for cancellation of allocation under Article 17-3 (1) 2 and 3 of the Act has arisen shall report to the Minister of Climate, Energy and Environment the name of the workplace, the ground for cancellation of allocation, the date the ground arose, the amount of allocation to be cancelled upon application, etc., as prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
④ 기후에너지환경부장관은 법 제17조의3제3항에 따라 배출허용총량 취소 통보를 하는 경우에는 기후에너지환경부령으로 정하는 바에 따라 할당 취소 사유, 할당 취소량, 취소 후 배출허용총량 등을 해당 총량관리사업자에게 통보해야 한다. <개정 2025.10.1>
(4) When giving notice of cancellation of total allowable emissions pursuant to Article 17-3 (3) of the Act, the Minister of Climate, Energy and Environment shall notify the relevant total-quantity-managed business operator of the ground for cancellation of allocation, the amount cancelled, the total allowable emissions after cancellation, etc., as prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
⑤ 제1항부터 제4항까지에서 규정한 사항 외에 배출허용총량 할당 취소의 절차 등에 필요한 사항은 기후에너지환경부령으로 정한다. <개정 2025.10.1>
(5) Matters necessary for the procedure, etc. for cancellation of allocation of total allowable emissions, other than those prescribed in paragraphs (1) through (4), shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관